EQ-Hit EPC
Kataloglar
Sepet (0)
Bilgi
Yardım
🔍
🔍
◀
🏠
▶
Isuzu WW
▶
PICKUP
▶
TFR
▶
51411 - TFR/TFS-LHD
▶
0 - Engine, Emission, Engine Electrical
▶
0-25 - INLET MANIFOLD
▶
0-25 — INLET MANIFOLD
(#91021) — 150 parça
Tümü
A - 4JK1-TCX ENG
B - 4JJ1-TCS ENG
C - 4JK1-TCS ENG
D - 4JK1-TCY ENG
E - 4JA1-T ENG
◀
[025A] 4JJ1,4JK1-TCS,4JK1-TCX(NO.1) (26 parça)
[025A] 4JJ1,4JK1-TCS,4JK1-TCX(NO.2) (23 parça)
[025A] 4JK1-TCY(NO.1) (26 parça)
[025A] 4JK1-TCY(NO.2) (23 parça)
[025A] 4JA1 (29 parça)
[025A] 4JJ1,4JK1-TCS,4JK1-TCX(NO.3) (23 parça)
▶
323
807
771
729
731
200
373
184
200
139
771
323
139
200
729
323
139
200
200
139
139
139
731
Balon
Parca Adi
Parca No
Adet
Tip
Applied Date
A
B
C
D
E
139
03.162 BOLT; BRKT FIX
14.090 (B) M6X11
8-97808-812-0
01
1
1206-
●
139
03.162 BOLT; BRKT FIX
00.386 (D) M6X20 FLANGE
0-28050-620-0
01
1
1206-
●
●
139
03.162 BOLT; BRKT FIX
02.042 (E) M10X25 FLANGE
0-28151-025-0
01
1
1206-
●
●
139
03.162 BOLT; BRKT FIX
03.275 (C) M8X25 FLANGE
0-28050-825-0
01
1
1206-
●
139
03.162 BOLT; BRKT FIX
02.343 (A) M8X16 FLANGE
0-28050-816-0
02
1
1206-
●
●
●
●
184
03.275 GASKET; T/V
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENG. & HEA D)
8-98096-968-0
01
1
1206-
●
●
●
●
200
03.407 BRACKET; AIR DUCT
HIGH ALTITUDE COMPENSATOR<EE2> (F)
8-98219-832-0
01
1
1206-
●
200
03.407 BRACKET; AIR DUCT
(D)
8-98167-223-0
01
1
1206-
●
●
200
03.407 BRACKET; AIR DUCT
(C)
8-98132-097-1
01
1
1206-
●
200
03.407 BRACKET; AIR DUCT
(B)
8-98132-099-1
01
1
1206-
●
200
03.407 BRACKET; AIR DUCT
(E)
8-98184-895-0
01
1
1206-
●
200
03.407 BRACKET; AIR DUCT
(A)
8-98154-158-2
01
1
1206-
●
●
●
200
03.407 BRACKET; AIR DUCT
EXC. HIGH ALTITUDE COMPENSATOR<EE2> (B)
8-98184-529-0
01
1
1206-
●
200
03.407 BRACKET; AIR DUCT
(B)
8-98184-529-0
01
1
1206-
●
●
323
03.275 BOLT; DUCT
09.242 (A) M6X16 FLANGE
0-28050-616-0
03
1
1206-
●
323
03.275 BOLT; DUCT
09.242 (A) M6X16 FLANGE
0-28050-616-0
02
1
1206-
●
●
●
323
03.275 BOLT; DUCT
(B) M8X25 FLANGE
0-28050-825-0
02
1
1206-
●
●
●
373
03.265 THROTTLE ASM; INT
8-98131-738-3
01
1
1206-
●
●
●
●
729
03.265 DUCT; INLET
(A)
8-98117-650-1
01
1
1206-
●
●
729
03.265 DUCT; INLET
(A)
8-98117-651-1
01
1
1206-
●
729
03.265 DUCT; INLET
(C)
8-98180-253-0
01
1
1206-
●
729
03.265 DUCT; INLET
(B)
8-98167-113-3
01
1
1206-
●
●
●
731
02.559 BOLT; THROTTLE ASM
M6X50 HEX SOCKET
0-58330-650-0
04
1
1206-
●
●
●
●
771
03.417 WASHER; DUCT
00.413 ID=6.4 OD=18
0-91610-706-0
03
1
1206-
●
771
03.417 WASHER; DUCT
00.413 ID=6.4 OD=18
0-91610-706-0
02
1
1206-
●
●
●
807
03.278 SCREW; SENSOR
02.510 M4X12 W/LK&PL WASHER
0-36230-412-0
02
1
1206-
●
●
13
20
27
7
1
27
20
13
13
13
13
20
1
27
7
27
20
13
Balon
Parca Adi
Parca No
Adet
Tip
Applied Date
A
B
C
D
E
1
03.265 MANIFOLD; INL
M/T MUA 5 SPEED 5H(MWQ) EMISSION SYSTEM R15-04<K75>,EURO1 SPECIFICATION<NT1> (C)
8-98178-930-0
01
1
1206-1407
●
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
A/T 5 SPEED-AISIN(MA1) EMISSION SYSTEM R15-04<K75> (C)
8-98178-930-0
01
1
1206-1407
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
M/T MUA 5 SPEED 5H(MWQ) EMISSION SYSTEM R15-04<K75>,EURO1 SPECIFICATION<NT1> (C)
8-98228-254-0
01
1
1408-
●
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
A/T 5 SPEED-AISIN(MA1) EMISSION SYSTEM R15-04<K75> (C)
8-98228-254-0
01
1
1408-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
M/T MUA 5 SPEED 5H(MWQ) EURO2 SPECIFICATION<NT2> (B)
8-98132-038-1
01
1
1206-1406
●
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
A/T 5 SPEED-AISIN(MA1) EURO1 SPECIFICATION<NT1>,EURO2 SPECIFICATION<NT2> (B)
8-98132-038-1
01
1
1206-1406
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
M/T MUA 5 SPEED 5H(MWQ) EURO2 SPECIFICATION<NT2> (B)
8-98228-252-0
01
1
1407-
●
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
A/T 5 SPEED-AISIN(MA1) EURO1 SPECIFICATION<NT1>,EURO2 SPECIFICATION<NT2> (B)
8-98228-252-0
01
1
1407-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
EMISSION SYSTEM R15-04<K75> (F)
8-97350-916-0
01
1
1206-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
EURO1 SPECIFICATION<NT1>,EURO2 SPECIFICATION<NT2> (E)
8-97253-952-0
01
1
1206-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
(A)
8-98132-037-1
01
1
1206-1406
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
(A)
8-98228-251-0
01
1
1407-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
(D)
8-98151-203-1
01
1
1206-
●
7
03.270 GASKET; INL MANIF TO HD
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENG. & HEA D)
8-97301-838-1
01
1
1206-
●
7
03.270 GASKET; INL MANIF TO HD
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENG. & HEA D)
8-98063-396-0
01
1
1206-
●
●
●
●
13
03.275 BOLT; INL MANIF
(C) M8X25 FLANGE
0-28050-825-0
04
1
1206-
●
13
03.275 BOLT; INL MANIF
00.206 (D) M8X30 FLANGE
0-28050-830-0
02
1
1206-
●
13
03.275 BOLT; INL MANIF
(A) M8X110 FLANGE
0-28055-811-0
02
1
1206-
●
●
●
●
13
03.275 BOLT; INL MANIF
(B) M8X70 12-POINT HEAD
8-97101-065-0
04
1
1206-
●
●
●
●
20
03.275 NUT; INL MANIF
04.634 (B) M8 FLANGE
8-97581-233-0
02
1
1206-
●
20
03.275 NUT; INL MANIF
01.540 (A) M8 FLANGE
0-91180-208-0
02
1
1206-
●
●
●
●
27
03.275 STUD; INL MANIF
(B) M8X25 L=37
0-41010-825-0
02
1
1206-
●
27
03.275 STUD; INL MANIF
(A) M8X71 L=83
8-97367-083-0
02
1
1206-
●
●
●
●
184
373
200
200
139
731
731
729
771
323
807
323
771
Balon
Parca Adi
Parca No
Adet
Tip
Applied Date
A
B
C
D
E
139
03.162 BOLT; BRKT FIX
14.090 (B) M6X11
8-97808-812-0
01
1
1206-
●
139
03.162 BOLT; BRKT FIX
00.386 (D) M6X20 FLANGE
0-28050-620-0
01
1
1206-
●
●
139
03.162 BOLT; BRKT FIX
02.042 (E) M10X25 FLANGE
0-28151-025-0
01
1
1206-
●
●
139
03.162 BOLT; BRKT FIX
03.275 (C) M8X25 FLANGE
0-28050-825-0
01
1
1206-
●
139
03.162 BOLT; BRKT FIX
02.343 (A) M8X16 FLANGE
0-28050-816-0
02
1
1206-
●
●
●
●
184
03.275 GASKET; T/V
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENG. & HEA D)
8-98096-968-0
01
1
1206-
●
●
●
●
200
03.407 BRACKET; AIR DUCT
HIGH ALTITUDE COMPENSATOR<EE2> (F)
8-98219-832-0
01
1
1206-
●
200
03.407 BRACKET; AIR DUCT
(D)
8-98167-223-0
01
1
1206-
●
●
200
03.407 BRACKET; AIR DUCT
(C)
8-98132-097-1
01
1
1206-
●
200
03.407 BRACKET; AIR DUCT
(B)
8-98132-099-1
01
1
1206-
●
200
03.407 BRACKET; AIR DUCT
(E)
8-98184-895-0
01
1
1206-
●
200
03.407 BRACKET; AIR DUCT
(A)
8-98154-158-2
01
1
1206-
●
●
●
200
03.407 BRACKET; AIR DUCT
EXC. HIGH ALTITUDE COMPENSATOR<EE2> (B)
8-98184-529-0
01
1
1206-
●
200
03.407 BRACKET; AIR DUCT
(B)
8-98184-529-0
01
1
1206-
●
●
323
03.275 BOLT; DUCT
09.242 (A) M6X16 FLANGE
0-28050-616-0
03
1
1206-
●
323
03.275 BOLT; DUCT
09.242 (A) M6X16 FLANGE
0-28050-616-0
02
1
1206-
●
●
●
323
03.275 BOLT; DUCT
(B) M8X25 FLANGE
0-28050-825-0
02
1
1206-
●
●
●
373
03.265 THROTTLE ASM; INT
8-98131-738-3
01
1
1206-
●
●
●
●
729
03.265 DUCT; INLET
(A)
8-98117-650-1
01
1
1206-
●
●
729
03.265 DUCT; INLET
(A)
8-98117-651-1
01
1
1206-
●
729
03.265 DUCT; INLET
(C)
8-98180-253-0
01
1
1206-
●
729
03.265 DUCT; INLET
(B)
8-98167-113-3
01
1
1206-
●
●
●
731
02.559 BOLT; THROTTLE ASM
M6X50 HEX SOCKET
0-58330-650-0
04
1
1206-
●
●
●
●
771
03.417 WASHER; DUCT
00.413 ID=6.4 OD=18
0-91610-706-0
03
1
1206-
●
771
03.417 WASHER; DUCT
00.413 ID=6.4 OD=18
0-91610-706-0
02
1
1206-
●
●
●
807
03.278 SCREW; SENSOR
02.510 M4X12 W/LK&PL WASHER
0-36230-412-0
02
1
1206-
●
●
13
13
20
1
27
7
27
20
13
Balon
Parca Adi
Parca No
Adet
Tip
Applied Date
A
B
C
D
E
1
03.265 MANIFOLD; INL
M/T MUA 5 SPEED 5H(MWQ) EMISSION SYSTEM R15-04<K75>,EURO1 SPECIFICATION<NT1> (C)
8-98178-930-0
01
1
1206-1407
●
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
A/T 5 SPEED-AISIN(MA1) EMISSION SYSTEM R15-04<K75> (C)
8-98178-930-0
01
1
1206-1407
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
M/T MUA 5 SPEED 5H(MWQ) EMISSION SYSTEM R15-04<K75>,EURO1 SPECIFICATION<NT1> (C)
8-98228-254-0
01
1
1408-
●
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
A/T 5 SPEED-AISIN(MA1) EMISSION SYSTEM R15-04<K75> (C)
8-98228-254-0
01
1
1408-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
M/T MUA 5 SPEED 5H(MWQ) EURO2 SPECIFICATION<NT2> (B)
8-98132-038-1
01
1
1206-1406
●
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
A/T 5 SPEED-AISIN(MA1) EURO1 SPECIFICATION<NT1>,EURO2 SPECIFICATION<NT2> (B)
8-98132-038-1
01
1
1206-1406
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
M/T MUA 5 SPEED 5H(MWQ) EURO2 SPECIFICATION<NT2> (B)
8-98228-252-0
01
1
1407-
●
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
A/T 5 SPEED-AISIN(MA1) EURO1 SPECIFICATION<NT1>,EURO2 SPECIFICATION<NT2> (B)
8-98228-252-0
01
1
1407-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
EMISSION SYSTEM R15-04<K75> (F)
8-97350-916-0
01
1
1206-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
EURO1 SPECIFICATION<NT1>,EURO2 SPECIFICATION<NT2> (E)
8-97253-952-0
01
1
1206-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
(A)
8-98132-037-1
01
1
1206-1406
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
(A)
8-98228-251-0
01
1
1407-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
(D)
8-98151-203-1
01
1
1206-
●
7
03.270 GASKET; INL MANIF TO HD
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENG. & HEA D)
8-97301-838-1
01
1
1206-
●
7
03.270 GASKET; INL MANIF TO HD
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENG. & HEA D)
8-98063-396-0
01
1
1206-
●
●
●
●
13
03.275 BOLT; INL MANIF
(C) M8X25 FLANGE
0-28050-825-0
04
1
1206-
●
13
03.275 BOLT; INL MANIF
00.206 (D) M8X30 FLANGE
0-28050-830-0
02
1
1206-
●
13
03.275 BOLT; INL MANIF
(A) M8X110 FLANGE
0-28055-811-0
02
1
1206-
●
●
●
●
13
03.275 BOLT; INL MANIF
(B) M8X70 12-POINT HEAD
8-97101-065-0
04
1
1206-
●
●
●
●
20
03.275 NUT; INL MANIF
04.634 (B) M8 FLANGE
8-97581-233-0
02
1
1206-
●
20
03.275 NUT; INL MANIF
01.540 (A) M8 FLANGE
0-91180-208-0
02
1
1206-
●
●
●
●
27
03.275 STUD; INL MANIF
(B) M8X25 L=37
0-41010-825-0
02
1
1206-
●
27
03.275 STUD; INL MANIF
(A) M8X71 L=83
8-97367-083-0
02
1
1206-
●
●
●
●
13
13
20
1
13
13
20
1
7
27
61
62
61
769
52
185
53
Balon
Parca Adi
Parca No
Adet
Tip
Applied Date
A
B
C
D
E
1
03.265 MANIFOLD; INL
M/T MUA 5 SPEED 5H(MWQ) EMISSION SYSTEM R15-04<K75>,EURO1 SPECIFICATION<NT1> (C)
8-98178-930-0
01
1
1206-1407
●
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
A/T 5 SPEED-AISIN(MA1) EMISSION SYSTEM R15-04<K75> (C)
8-98178-930-0
01
1
1206-1407
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
M/T MUA 5 SPEED 5H(MWQ) EMISSION SYSTEM R15-04<K75>,EURO1 SPECIFICATION<NT1> (C)
8-98228-254-0
01
1
1408-
●
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
A/T 5 SPEED-AISIN(MA1) EMISSION SYSTEM R15-04<K75> (C)
8-98228-254-0
01
1
1408-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
M/T MUA 5 SPEED 5H(MWQ) EURO2 SPECIFICATION<NT2> (B)
8-98132-038-1
01
1
1206-1406
●
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
A/T 5 SPEED-AISIN(MA1) EURO1 SPECIFICATION<NT1>,EURO2 SPECIFICATION<NT2> (B)
8-98132-038-1
01
1
1206-1406
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
M/T MUA 5 SPEED 5H(MWQ) EURO2 SPECIFICATION<NT2> (B)
8-98228-252-0
01
1
1407-
●
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
A/T 5 SPEED-AISIN(MA1) EURO1 SPECIFICATION<NT1>,EURO2 SPECIFICATION<NT2> (B)
8-98228-252-0
01
1
1407-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
EMISSION SYSTEM R15-04<K75> (F)
8-97350-916-0
01
1
1206-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
EURO1 SPECIFICATION<NT1>,EURO2 SPECIFICATION<NT2> (E)
8-97253-952-0
01
1
1206-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
(A)
8-98132-037-1
01
1
1206-1406
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
(A)
8-98228-251-0
01
1
1407-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
(D)
8-98151-203-1
01
1
1206-
●
7
03.270 GASKET; INL MANIF TO HD
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENG. & HEA D)
8-97301-838-1
01
1
1206-
●
7
03.270 GASKET; INL MANIF TO HD
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENG. & HEA D)
8-98063-396-0
01
1
1206-
●
●
●
●
13
03.275 BOLT; INL MANIF
(C) M8X25 FLANGE
0-28050-825-0
04
1
1206-
●
13
03.275 BOLT; INL MANIF
00.206 (D) M8X30 FLANGE
0-28050-830-0
02
1
1206-
●
13
03.275 BOLT; INL MANIF
(A) M8X110 FLANGE
0-28055-811-0
02
1
1206-
●
●
●
●
13
03.275 BOLT; INL MANIF
(B) M8X70 12-POINT HEAD
8-97101-065-0
04
1
1206-
●
●
●
●
20
03.275 NUT; INL MANIF
04.634 (B) M8 FLANGE
8-97581-233-0
02
1
1206-
●
20
03.275 NUT; INL MANIF
01.540 (A) M8 FLANGE
0-91180-208-0
02
1
1206-
●
●
●
●
27
03.275 STUD; INL MANIF
(B) M8X25 L=37
0-41010-825-0
02
1
1206-
●
27
03.275 STUD; INL MANIF
(A) M8X71 L=83
8-97367-083-0
02
1
1206-
●
●
●
●
52
01.097 PIPE; INL
8-98208-882-0
01
1
1206-
●
53
03.602 BOLT; INL PIPE
09.171 M8X30 W/LK WASHER
0-50540-830-0
02
1
1206-
●
61
03.273 CLIP; CONNECTOR HOSE
ID=65-82
8-97131-942-0
02
1
1206-
●
62
03.265 HOSE; CONNECTOR
8-94386-164-2
01
1
1206-
●
185
03.273 RUBBER; MTG,INL MANIF,UPR
8-94434-927-0
02
1
1206-
●
769
03.273 RUBBER; MTG,INL MANIF,LWR
ID=11 OD=24 T=4.5
8-97384-128-0
02
1
1206-
●
13
20
27
7
27
1
20
13
13
Balon
Parca Adi
Parca No
Adet
Tip
Applied Date
A
B
C
D
E
1
03.265 MANIFOLD; INL
M/T MUA 5 SPEED 5H(MWQ) EMISSION SYSTEM R15-04<K75>,EURO1 SPECIFICATION<NT1> (C)
8-98178-930-0
01
1
1206-1407
●
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
A/T 5 SPEED-AISIN(MA1) EMISSION SYSTEM R15-04<K75> (C)
8-98178-930-0
01
1
1206-1407
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
M/T MUA 5 SPEED 5H(MWQ) EMISSION SYSTEM R15-04<K75>,EURO1 SPECIFICATION<NT1> (C)
8-98228-254-0
01
1
1408-
●
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
A/T 5 SPEED-AISIN(MA1) EMISSION SYSTEM R15-04<K75> (C)
8-98228-254-0
01
1
1408-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
M/T MUA 5 SPEED 5H(MWQ) EURO2 SPECIFICATION<NT2> (B)
8-98132-038-1
01
1
1206-1406
●
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
A/T 5 SPEED-AISIN(MA1) EURO1 SPECIFICATION<NT1>,EURO2 SPECIFICATION<NT2> (B)
8-98132-038-1
01
1
1206-1406
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
M/T MUA 5 SPEED 5H(MWQ) EURO2 SPECIFICATION<NT2> (B)
8-98228-252-0
01
1
1407-
●
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
A/T 5 SPEED-AISIN(MA1) EURO1 SPECIFICATION<NT1>,EURO2 SPECIFICATION<NT2> (B)
8-98228-252-0
01
1
1407-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
EMISSION SYSTEM R15-04<K75> (F)
8-97350-916-0
01
1
1206-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
EURO1 SPECIFICATION<NT1>,EURO2 SPECIFICATION<NT2> (E)
8-97253-952-0
01
1
1206-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
(A)
8-98132-037-1
01
1
1206-1406
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
(A)
8-98228-251-0
01
1
1407-
●
1
03.265 MANIFOLD; INL
(D)
8-98151-203-1
01
1
1206-
●
7
03.270 GASKET; INL MANIF TO HD
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENG. & HEA D)
8-97301-838-1
01
1
1206-
●
7
03.270 GASKET; INL MANIF TO HD
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENG. & HEA D)
8-98063-396-0
01
1
1206-
●
●
●
●
13
03.275 BOLT; INL MANIF
(C) M8X25 FLANGE
0-28050-825-0
04
1
1206-
●
13
03.275 BOLT; INL MANIF
00.206 (D) M8X30 FLANGE
0-28050-830-0
02
1
1206-
●
13
03.275 BOLT; INL MANIF
(A) M8X110 FLANGE
0-28055-811-0
02
1
1206-
●
●
●
●
13
03.275 BOLT; INL MANIF
(B) M8X70 12-POINT HEAD
8-97101-065-0
04
1
1206-
●
●
●
●
20
03.275 NUT; INL MANIF
04.634 (B) M8 FLANGE
8-97581-233-0
02
1
1206-
●
20
03.275 NUT; INL MANIF
01.540 (A) M8 FLANGE
0-91180-208-0
02
1
1206-
●
●
●
●
27
03.275 STUD; INL MANIF
(B) M8X25 L=37
0-41010-825-0
02
1
1206-
●
27
03.275 STUD; INL MANIF
(A) M8X71 L=83
8-97367-083-0
02
1
1206-
●
●
●
●
Seçili parçaları sepete ekle
İpucu: çizimdeki balona veya tablodaki
Balon
sütununa tıkla; ilgili parçalar vurgulanır. Birden çok çizim varsa üstteki seçim kutusu/oklarla gezin.
Isuzu EPC — test · veri: yerel (eski sürüm)