Sayfa 4-35 - Isuzu EPC

◀ 🏠 ▶ Isuzu WW ▶ TRUCKS ▶ EXR ▶ 11292 - EXR RHD EURO5 ▶ 4 - Propeller Shaft, Axles, Steering, Suspension ▶ 4-35 - POWER STEERING CONTROL; CHASSIS SIDE ▶

4-35 — POWER STEERING CONTROL; CHASSIS SIDE (#70126) — 227 parça

1 31 34 261 268 195 366 67 192 366 195 67 1 19 12 19 20 2 8 3 25 2 5 15 7 45 45 49 280

Balon	Parca Adi	Parca No	Adet	Tip	Applied Date
1	TANK ASM; OIL,P/S	1-21210-235-1	01	1	1009-
2	CAP; OIL TANK,P/S (A) WO/GAUGE	1-21241-003-6	01	1	1009-
2	CAP; OIL TANK,P/S (B) W/GAUGE	1-21241-006-4	01	1	1009-
3	GASKET; OIL TANK,P/S	1-21249-006-2	01	1	1009-
5	STRAINER; OIL TANK,P/S	1-21235-006-1	01	1	1009-
7	RING; GASKET,OIL TANK,P/S	1-21249-005-0	01	1	1009-
8	SPRING; OIL TANK,P/S	1-09580-599-0	01	1	1009-
12	FILTER; MICROBON,OIL TANK,P/S	1-21235-004-1	01	1	1009-
15	PLATE; FILTER,OIL TANK	1-21249-016-0	04	1	1009-
19	SEAT; OIL TANK	1-21262-001-0	02	1	1009-
20	HOLDER; FILTER,OIL TANK,P/S	1-21239-001-2	01	1	1009-
25	BOLT; OIL TANK BRKT M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	04	1	1009-
31	HOSE; P/S OIL TANK,INL	8-98034-999-0	01	1	1009-1302
31	HOSE; P/S OIL TANK,INL	8-98203-561-0	01	1	1303-
34	HOSE; P/S OIL TANK,OUTLET	8-98127-737-0	01	1	1009-
45	PIPE; OIL,P/S UNIT TO UNION (A)	8-98139-031-0	01	1	1009-1302
45	PIPE; OIL,P/S UNIT TO UNION (C)	8-98240-513-0	01	1	1303-
45	PIPE; OIL,P/S UNIT TO UNION (B)	8-98139-032-0	01	1	1009-1302
45	PIPE; OIL,P/S UNIT TO UNION (D)	8-98240-515-0	01	1	1303-
49	PIPE; OIL,FLEX HOSE TO UNION L=1358	8-98155-326-0	01	1	1009-1302
49	PIPE; OIL,FLEX HOSE TO UNION L=1349	8-98230-061-0	01	1	1303-
67	NUT; BRKT M8 FLANGE	0-91180-108-0	04	1	1009-
192	BRACKET; P/S OIL TANK	1-21489-200-1	01	1	1009-
195	BOLT; BRKT (C) M8X12 FLANGE	0-28050-812-0	02	1	1009-
195	BOLT; BRKT (D) M10X35 FLANGE	0-28151-035-0	01	1	1009-
195	BOLT; BRKT (A) M8X25 FLANGE	0-28650-825-0	08	1	1009-
195	BOLT; BRKT (B) M10X20 FLANGE	0-28651-020-0	02	1	1009-
261	PIPE; OIL,UNION TO HOSE	8-98155-327-0	01	1	1009-1302
261	PIPE; OIL,UNION TO HOSE	8-98230-062-0	01	1	1303-
268	PIPE; OIL,FLEX HOSE TO FLEX HOSE	8-98142-365-0	01	1	1009-1302
268	PIPE; OIL,FLEX HOSE TO FLEX HOSE	8-98229-070-0	01	1	1303-
280	HOSE; P/S OIL PUMP,INL	1-21117-301-0	01	1	1009-1302
280	HOSE; P/S OIL PUMP,INL	8-98228-354-0	01	1	1303-
366	SPACER; BRKT TO MEMBER	1-21489-196-1	02	1	1009-

37 1 37 34 31 232 195 239 261 37 268 37 55 58 39 277 41 280 125 157 111 195 111 195 268 41

Balon	Parca Adi	Parca No	Adet	Tip	Applied Date
1	TANK ASM; OIL,P/S	1-21210-235-1	01	1	1009-
31	HOSE; P/S OIL TANK,INL	8-98034-999-0	01	1	1009-1302
31	HOSE; P/S OIL TANK,INL	8-98203-561-0	01	1	1303-
34	HOSE; P/S OIL TANK,OUTLET	8-98127-737-0	01	1	1009-
37	CLIP; HOSE,P/S (B) ID=38	9-09915-041-1	02	1	1009-
37	CLIP; HOSE,P/S (A) ID=28	9-09915-672-1	02	1	1009-
39	CLIP; FLEX HOSE ID=37 L=35	1-09701-109-0	01	1	1009-
41	CLIP; HOSE,P/S ID=38	9-09915-041-1	02	1	1009-
55	CLIP; P/S RUBBER HOSE ID=28 L=32	1-09701-107-1	01	1	1009-
58	BOLT; CLIP (B) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	01	1	1303-
58	BOLT; CLIP (B) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	01	1	1303-
58	BOLT; CLIP (B) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	05	1	1009-1302
58	BOLT; CLIP (B) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	04	1	1303-
58	BOLT; CLIP (A) M10X20 FLANGE	0-28651-020-0	01	1	1009-
111	BRACKET; OIL PIPE (A)	1-13345-186-0	01	1	1009-
111	BRACKET; OIL PIPE (B)	1-13345-187-0	01	1	1009-
125	CONNECTOR; P/S PUMP	1-13313-532-0	01	1	1009-
157	GASKET; P/S PUMP ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE). ID=79.6	1-09623-421-0	01	1	1009-
195	BOLT; BRKT (C) M8X12 FLANGE	0-28050-812-0	02	1	1009-
195	BOLT; BRKT (D) M10X35 FLANGE	0-28151-035-0	01	1	1009-
195	BOLT; BRKT (A) M8X25 FLANGE	0-28650-825-0	08	1	1009-
195	BOLT; BRKT (B) M10X20 FLANGE	0-28651-020-0	02	1	1009-
232	NUT; BRKT M10 FLANGE	0-91180-210-0	02	1	1009-
239	BRACKET; FLEX HOSE (A)	1-21464-780-0	01	1	1009-
239	BRACKET; FLEX HOSE (B)	8-97618-278-1	01	1	1009-
261	PIPE; OIL,UNION TO HOSE	8-98155-327-0	01	1	1009-1302
261	PIPE; OIL,UNION TO HOSE	8-98230-062-0	01	1	1303-
268	PIPE; OIL,FLEX HOSE TO FLEX HOSE	8-98142-365-0	01	1	1009-1302
268	PIPE; OIL,FLEX HOSE TO FLEX HOSE	8-98229-070-0	01	1	1303-
277	BOLT; HOSE CLIP (A) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	01	1	1009-
277	BOLT; HOSE CLIP (B) M8X25 FLANGE	0-28650-825-0	03	1	1009-1302
277	BOLT; HOSE CLIP (B) M8X25 FLANGE	0-28650-825-0	02	1	1303-
280	HOSE; P/S OIL PUMP,INL	1-21117-301-0	01	1	1009-1302
280	HOSE; P/S OIL PUMP,INL	8-98228-354-0	01	1	1303-

76 266 257 256 58 59 54 64 263 54 58 262 234 264 58 61 66 58 61 66 59 59 239 287 61 49 255 256 257 63 277 79 61 65 61 58 277 61 166

Balon	Parca Adi	Parca No	Adet	Tip	Applied Date
49	PIPE; OIL,FLEX HOSE TO UNION L=1358	8-98155-326-0	01	1	1009-1302
49	PIPE; OIL,FLEX HOSE TO UNION L=1349	8-98230-061-0	01	1	1303-
54	CLIP; OIL PIPE (A) ID=23.6 L=35	1-09700-634-0	01	1	1009-
54	CLIP; OIL PIPE (B) ID=26 L=27	1-09701-006-0	01	1	1009-
58	BOLT; CLIP (B) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	01	1	1303-
58	BOLT; CLIP (B) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	01	1	1303-
58	BOLT; CLIP (B) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	05	1	1009-1302
58	BOLT; CLIP (B) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	04	1	1303-
58	BOLT; CLIP (A) M10X20 FLANGE	0-28651-020-0	01	1	1009-
59	BRACKET; CLIP,OIL PIPE (D)	8-98239-922-0	01	1	1303-
59	BRACKET; CLIP,OIL PIPE (C)	8-98240-516-0	01	1	1303-
59	BRACKET; CLIP,OIL PIPE (B)	1-47471-183-0	01	1	1009-
59	BRACKET; CLIP,OIL PIPE (A)	1-47479-521-0	02	1	1009-
61	CLIP; OIL PIPE (B) ID=16X2 L=20	0-95325-535-0	02	1	1303-
61	CLIP; OIL PIPE (C) ID=16 L=20	0-95235-535-0	02	1	1009-
61	CLIP; OIL PIPE (B) ID=16X2 L=20	0-95325-535-0	02	1	1009-1302
61	CLIP; OIL PIPE (B) ID=16X2 L=20	0-95325-535-0	01	1	1303-
61	CLIP; OIL PIPE (A) ID=16 & 16 L=21.5 & 21.5	1-09700-674-0	03	1	1009-1302
61	CLIP; OIL PIPE (A) ID=16 & 16 L=21.5 & 21.5	1-09700-674-0	02	1	1303-
63	BRACKET; CLIP,P/S L=112	1-47475-694-1	01	1	1009-1302
64	BOLT; CLIP BRKT M8X30 FLANGE	0-28050-830-0	01	1	1009-
65	NUT; BRKT M8 FLANGE	0-91180-108-0	01	1	1009-
66	BOLT; BRKT,OIL PIPE (B) M8X30 FLANGE	0-28650-830-0	02	1	1303-
66	BOLT; BRKT,OIL PIPE (A) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	02	1	1009-
76	UNION; OIL PIPE M22 L=51	0-92123-015-0	02	1	1009-1302
76	UNION; OIL PIPE M22 L=51	0-92123-015-0	01	1	1303-
76	UNION; OIL PIPE M22 L=51	0-92123-015-0	01	1	1303-
79	BOLT; BRKT M8X25 FLANGE	0-28650-825-0	02	1	1009-
166	BOLT; CLIP M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	01	1	1009-
234	NUT; PIPE CLIP,P/S M8 FLANGE	0-91180-108-0	01	1	1009-
239	BRACKET; FLEX HOSE (A)	1-21464-780-0	01	1	1009-
239	BRACKET; FLEX HOSE (B)	8-97618-278-1	01	1	1009-
255	UNION; FLEX HOSE M22 & M22 STRAIGHT	1-09654-204-2	01	1	1009-
256	NUT; UNION M22	0-91111-522-0	01	1	1009-
256	NUT; UNION M22	0-91111-522-0	01	1	1009-
257	WASHER; LK,UNION ID=22.5	0-91510-522-0	01	1	1009-
257	WASHER; LK,UNION ID=22.5	0-91510-522-0	01	1	1009-
262	CLIP; P/S PIPE ID=15 H=24 L=20	1-09700-606-0	01	1	1009-
263	BRACKET; P/S PIPE	1-47471-191-1	01	1	1009-
264	BOLT; PIPE BRKT M8X30 FLANGE	0-28650-830-0	01	1	1009-
266	UNION; OIL PIPE,P/S M20 & M22 ELBOW	1-09654-154-1	01	1	1009-
277	BOLT; HOSE CLIP (A) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	01	1	1009-
277	BOLT; HOSE CLIP (B) M8X25 FLANGE	0-28650-825-0	03	1	1009-1302
277	BOLT; HOSE CLIP (B) M8X25 FLANGE	0-28650-825-0	02	1	1303-
287	NUT; CLIP M8 FLANGE	0-91180-108-0	03	1	1009-1302
287	NUT; CLIP M8 FLANGE	0-91180-108-0	02	1	1303-

1 20 2 8 7 3 2 5 25 15 192 195 366 195 366 67 268 31 261 34 1 280 261 45 49 45 19 19 12

Balon	Parca Adi	Parca No	Adet	Tip	Applied Date
1	TANK ASM; OIL,P/S	1-21210-235-1	01	1	1009-
2	CAP; OIL TANK,P/S (A) WO/GAUGE	1-21241-003-6	01	1	1009-
2	CAP; OIL TANK,P/S (B) W/GAUGE	1-21241-006-4	01	1	1009-
3	GASKET; OIL TANK,P/S	1-21249-006-2	01	1	1009-
5	STRAINER; OIL TANK,P/S	1-21235-006-1	01	1	1009-
7	RING; GASKET,OIL TANK,P/S	1-21249-005-0	01	1	1009-
8	SPRING; OIL TANK,P/S	1-09580-599-0	01	1	1009-
12	FILTER; MICROBON,OIL TANK,P/S	1-21235-004-1	01	1	1009-
15	PLATE; FILTER,OIL TANK	1-21249-016-0	04	1	1009-
19	SEAT; OIL TANK	1-21262-001-0	02	1	1009-
20	HOLDER; FILTER,OIL TANK,P/S	1-21239-001-2	01	1	1009-
25	BOLT; OIL TANK BRKT M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	04	1	1009-
31	HOSE; P/S OIL TANK,INL	8-98034-999-0	01	1	1009-1302
31	HOSE; P/S OIL TANK,INL	8-98203-561-0	01	1	1303-
34	HOSE; P/S OIL TANK,OUTLET	8-98127-737-0	01	1	1009-
45	PIPE; OIL,P/S UNIT TO UNION (A)	8-98139-031-0	01	1	1009-1302
45	PIPE; OIL,P/S UNIT TO UNION (C)	8-98240-513-0	01	1	1303-
45	PIPE; OIL,P/S UNIT TO UNION (B)	8-98139-032-0	01	1	1009-1302
45	PIPE; OIL,P/S UNIT TO UNION (D)	8-98240-515-0	01	1	1303-
49	PIPE; OIL,FLEX HOSE TO UNION L=1358	8-98155-326-0	01	1	1009-1302
49	PIPE; OIL,FLEX HOSE TO UNION L=1349	8-98230-061-0	01	1	1303-
67	NUT; BRKT M8 FLANGE	0-91180-108-0	04	1	1009-
192	BRACKET; P/S OIL TANK	1-21489-200-1	01	1	1009-
195	BOLT; BRKT (C) M8X12 FLANGE	0-28050-812-0	02	1	1009-
195	BOLT; BRKT (D) M10X35 FLANGE	0-28151-035-0	01	1	1009-
195	BOLT; BRKT (A) M8X25 FLANGE	0-28650-825-0	08	1	1009-
195	BOLT; BRKT (B) M10X20 FLANGE	0-28651-020-0	02	1	1009-
261	PIPE; OIL,UNION TO HOSE	8-98155-327-0	01	1	1009-1302
261	PIPE; OIL,UNION TO HOSE	8-98230-062-0	01	1	1303-
268	PIPE; OIL,FLEX HOSE TO FLEX HOSE	8-98142-365-0	01	1	1009-1302
268	PIPE; OIL,FLEX HOSE TO FLEX HOSE	8-98229-070-0	01	1	1303-
280	HOSE; P/S OIL PUMP,INL	1-21117-301-0	01	1	1009-1302
280	HOSE; P/S OIL PUMP,INL	8-98228-354-0	01	1	1303-
366	SPACER; BRKT TO MEMBER	1-21489-196-1	02	1	1009-

268 58 37 31 37 261 39 239 232 37 37 34 195 277 55 125 280 41 268 41 157 111 195 111 195 1

Balon	Parca Adi	Parca No	Adet	Tip	Applied Date
1	TANK ASM; OIL,P/S	1-21210-235-1	01	1	1009-
31	HOSE; P/S OIL TANK,INL	8-98034-999-0	01	1	1009-1302
31	HOSE; P/S OIL TANK,INL	8-98203-561-0	01	1	1303-
34	HOSE; P/S OIL TANK,OUTLET	8-98127-737-0	01	1	1009-
37	CLIP; HOSE,P/S (B) ID=38	9-09915-041-1	02	1	1009-
37	CLIP; HOSE,P/S (A) ID=28	9-09915-672-1	02	1	1009-
39	CLIP; FLEX HOSE ID=37 L=35	1-09701-109-0	01	1	1009-
41	CLIP; HOSE,P/S ID=38	9-09915-041-1	02	1	1009-
55	CLIP; P/S RUBBER HOSE ID=28 L=32	1-09701-107-1	01	1	1009-
58	BOLT; CLIP (B) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	01	1	1303-
58	BOLT; CLIP (B) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	01	1	1303-
58	BOLT; CLIP (B) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	05	1	1009-1302
58	BOLT; CLIP (B) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	04	1	1303-
58	BOLT; CLIP (A) M10X20 FLANGE	0-28651-020-0	01	1	1009-
111	BRACKET; OIL PIPE (A)	1-13345-186-0	01	1	1009-
111	BRACKET; OIL PIPE (B)	1-13345-187-0	01	1	1009-
125	CONNECTOR; P/S PUMP	1-13313-532-0	01	1	1009-
157	GASKET; P/S PUMP ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE). ID=79.6	1-09623-421-0	01	1	1009-
195	BOLT; BRKT (C) M8X12 FLANGE	0-28050-812-0	02	1	1009-
195	BOLT; BRKT (D) M10X35 FLANGE	0-28151-035-0	01	1	1009-
195	BOLT; BRKT (A) M8X25 FLANGE	0-28650-825-0	08	1	1009-
195	BOLT; BRKT (B) M10X20 FLANGE	0-28651-020-0	02	1	1009-
232	NUT; BRKT M10 FLANGE	0-91180-210-0	02	1	1009-
239	BRACKET; FLEX HOSE (A)	1-21464-780-0	01	1	1009-
239	BRACKET; FLEX HOSE (B)	8-97618-278-1	01	1	1009-
261	PIPE; OIL,UNION TO HOSE	8-98155-327-0	01	1	1009-1302
261	PIPE; OIL,UNION TO HOSE	8-98230-062-0	01	1	1303-
268	PIPE; OIL,FLEX HOSE TO FLEX HOSE	8-98142-365-0	01	1	1009-1302
268	PIPE; OIL,FLEX HOSE TO FLEX HOSE	8-98229-070-0	01	1	1303-
277	BOLT; HOSE CLIP (A) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	01	1	1009-
277	BOLT; HOSE CLIP (B) M8X25 FLANGE	0-28650-825-0	03	1	1009-1302
277	BOLT; HOSE CLIP (B) M8X25 FLANGE	0-28650-825-0	02	1	1303-
280	HOSE; P/S OIL PUMP,INL	1-21117-301-0	01	1	1009-1302
280	HOSE; P/S OIL PUMP,INL	8-98228-354-0	01	1	1303-

76 257 256 266 58 54 59 64 58 61 59 66 58 61 66 59 239 256 257 255 49 61 287 79 66 59 277 61 59 65 61 277 61 287 61 58 58 234 262 58 54 263 166 264

Balon	Parca Adi	Parca No	Adet	Tip	Applied Date
49	PIPE; OIL,FLEX HOSE TO UNION L=1358	8-98155-326-0	01	1	1009-1302
49	PIPE; OIL,FLEX HOSE TO UNION L=1349	8-98230-061-0	01	1	1303-
54	CLIP; OIL PIPE (A) ID=23.6 L=35	1-09700-634-0	01	1	1009-
54	CLIP; OIL PIPE (B) ID=26 L=27	1-09701-006-0	01	1	1009-
58	BOLT; CLIP (B) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	01	1	1303-
58	BOLT; CLIP (B) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	01	1	1303-
58	BOLT; CLIP (B) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	05	1	1009-1302
58	BOLT; CLIP (B) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	04	1	1303-
58	BOLT; CLIP (A) M10X20 FLANGE	0-28651-020-0	01	1	1009-
59	BRACKET; CLIP,OIL PIPE (D)	8-98239-922-0	01	1	1303-
59	BRACKET; CLIP,OIL PIPE (C)	8-98240-516-0	01	1	1303-
59	BRACKET; CLIP,OIL PIPE (B)	1-47471-183-0	01	1	1009-
59	BRACKET; CLIP,OIL PIPE (A)	1-47479-521-0	02	1	1009-
61	CLIP; OIL PIPE (B) ID=16X2 L=20	0-95325-535-0	02	1	1303-
61	CLIP; OIL PIPE (C) ID=16 L=20	0-95235-535-0	02	1	1009-
61	CLIP; OIL PIPE (B) ID=16X2 L=20	0-95325-535-0	02	1	1009-1302
61	CLIP; OIL PIPE (B) ID=16X2 L=20	0-95325-535-0	01	1	1303-
61	CLIP; OIL PIPE (A) ID=16 & 16 L=21.5 & 21.5	1-09700-674-0	03	1	1009-1302
61	CLIP; OIL PIPE (A) ID=16 & 16 L=21.5 & 21.5	1-09700-674-0	02	1	1303-
64	BOLT; CLIP BRKT M8X30 FLANGE	0-28050-830-0	01	1	1009-
65	NUT; BRKT M8 FLANGE	0-91180-108-0	01	1	1009-
66	BOLT; BRKT,OIL PIPE (B) M8X30 FLANGE	0-28650-830-0	02	1	1303-
66	BOLT; BRKT,OIL PIPE (A) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	02	1	1009-
76	UNION; OIL PIPE M22 L=51	0-92123-015-0	02	1	1009-1302
76	UNION; OIL PIPE M22 L=51	0-92123-015-0	01	1	1303-
76	UNION; OIL PIPE M22 L=51	0-92123-015-0	01	1	1303-
79	BOLT; BRKT M8X25 FLANGE	0-28650-825-0	02	1	1009-
166	BOLT; CLIP M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	01	1	1009-
234	NUT; PIPE CLIP,P/S M8 FLANGE	0-91180-108-0	01	1	1009-
239	BRACKET; FLEX HOSE (A)	1-21464-780-0	01	1	1009-
239	BRACKET; FLEX HOSE (B)	8-97618-278-1	01	1	1009-
255	UNION; FLEX HOSE M22 & M22 STRAIGHT	1-09654-204-2	01	1	1009-
256	NUT; UNION M22	0-91111-522-0	01	1	1009-
256	NUT; UNION M22	0-91111-522-0	01	1	1009-
257	WASHER; LK,UNION ID=22.5	0-91510-522-0	01	1	1009-
257	WASHER; LK,UNION ID=22.5	0-91510-522-0	01	1	1009-
262	CLIP; P/S PIPE ID=15 H=24 L=20	1-09700-606-0	01	1	1009-
263	BRACKET; P/S PIPE	1-47471-191-1	01	1	1009-
264	BOLT; PIPE BRKT M8X30 FLANGE	0-28650-830-0	01	1	1009-
266	UNION; OIL PIPE,P/S M20 & M22 ELBOW	1-09654-154-1	01	1	1009-
277	BOLT; HOSE CLIP (A) M8X20 FLANGE	0-28650-820-0	01	1	1009-
277	BOLT; HOSE CLIP (B) M8X25 FLANGE	0-28650-825-0	03	1	1009-1302
277	BOLT; HOSE CLIP (B) M8X25 FLANGE	0-28650-825-0	02	1	1303-
287	NUT; CLIP M8 FLANGE	0-91180-108-0	03	1	1009-1302
287	NUT; CLIP M8 FLANGE	0-91180-108-0	02	1	1303-

İpucu: çizimdeki balona veya tablodaki Balon sütununa tıkla; ilgili parçalar vurgulanır. Birden çok çizim varsa üstteki seçim kutusu/oklarla gezin.

Isuzu EPC — test · veri: yerel (eski sürüm)