EQ-Hit EPC
Kataloglar Sepet (0) BilgiYardım
🏠 Isuzu WW TRUCKS CYH 11322 - CYH LHD MIDDLE EAST EURO2 WITH 3STEPS 3 - Brakes, Brake System 3-26 - TRAILER CONTROL
3-26 — TRAILER CONTROL (#62051) — 162 parça
çizim 169897
162 138 32 137 105 112 105 112 151
BalonParca AdiParca NoAdetTipApplied Date
32 VALVE; BRK,HAND CONT
FULL TRAILER PIPING<Z25> (B)
1-48460-316-0 01 1 1008-
32 VALVE; BRK,HAND CONT
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25> (A)
1-48460-356-0 01 1 1008-
105 NUT; BRKT
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> M8 FLANGE
0-91180-108-0 02 1 1008-
105 NUT; BRKT
M8 FLANGE
0-91180-108-0 05 1 1008-
105 NUT; BRKT
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> FULL TRAILER PIPING<Z25> M8 FLANGE
0-91180-108-0 02 1 1008-
112 BRACKET; CONT VLV
(B)
1-79996-113-2 01 1 1008-
112 BRACKET; CONT VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25> (A)
1-79996-112-2 01 1 1008-
112 BRACKET; CONT VLV
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25> (A)
1-79996-378-1 01 1 1008-
137 CONNECTOR; SUPPLY
FULL TRAILER PIPING<Z25> (A) PT1/4 & M16 STRAIGHT
1-09650-352-1 01 1 1008-
137 CONNECTOR; SUPPLY
FULL TRAILER PIPING<Z25> (B) PT1/4 & PT1/4 2WAY
1-09660-693-0 01 1 1008-
137 CONNECTOR; SUPPLY
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25> (C) M16 & PT1/4 STRAIGHT
0-92121-810-0 01 1 1008-
138 CONNECTOR; DELIVERY
FULL TRAILER PIPING<Z25> (E) M14 & PT1/4 ELBOW
1-09650-432-0 01 1 1008-
138 CONNECTOR; DELIVERY
FULL TRAILER PIPING<Z25> (A) M14
1-09656-391-2 01 1 1008-
138 CONNECTOR; DELIVERY
FULL TRAILER PIPING<Z25> (B) PT1/4 & PT1/4 2WAY
1-09660-693-0 01 1 1008-
138 CONNECTOR; DELIVERY
FULL TRAILER PIPING<Z25> (D) M20 & RC1/4 STRAIGHT
1-09660-880-0 01 1 1008-
138 CONNECTOR; DELIVERY
FULL TRAILER PIPING<Z25> (C) DIN8 & R1/4 ELBOW
1-09660-956-0 01 1 1008-
138 CONNECTOR; DELIVERY
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25> (F) DIN6 & PT1/4 ELBOW
1-09650-240-1 01 1 1008-
151 BOLT; VLV BRKT
M8X20.5 W/LK&PL WASHER
8-94279-207-0 01 1 1008-
162 SWITCH; PARKING BRK VLV 1-72447-390-0 01 1 1008-
çizim 169903
162 31 31 1 31 105 29 138 138 32 105 138 138 137 137 112 138 206 129 112 151
BalonParca AdiParca NoAdetTipApplied Date
1 VALVE ASM; HAND BRK
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48100-849-0 01 1 1008-
29 BRACKET; HAND BRK
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-79996-131-2 01 1 1008-
29 BRACKET; HAND BRK
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-79996-131-2 01 1 1008-
31 CONNECTOR; HAND BRK VLV
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> FULL TRAILER PIPING<Z25> (A) M16 & PT1/4 STRAIGHT
0-92121-810-0 01 1 1008-
31 CONNECTOR; HAND BRK VLV
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> FULL TRAILER PIPING<Z25> (B) M14
1-09656-391-2 01 1 1008-
31 CONNECTOR; HAND BRK VLV
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> FULL TRAILER PIPING<Z25> (C) L=45
8-94338-874-0 01 1 1008-
32 VALVE; BRK,HAND CONT
FULL TRAILER PIPING<Z25> (B)
1-48460-316-0 01 1 1008-
32 VALVE; BRK,HAND CONT
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25> (A)
1-48460-356-0 01 1 1008-
105 NUT; BRKT
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> M8 FLANGE
0-91180-108-0 02 1 1008-
105 NUT; BRKT
M8 FLANGE
0-91180-108-0 05 1 1008-
105 NUT; BRKT
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> FULL TRAILER PIPING<Z25> M8 FLANGE
0-91180-108-0 02 1 1008-
112 BRACKET; CONT VLV
(B)
1-79996-113-2 01 1 1008-
112 BRACKET; CONT VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25> (A)
1-79996-112-2 01 1 1008-
112 BRACKET; CONT VLV
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25> (A)
1-79996-378-1 01 1 1008-
129 NUT; VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25> (A) M8 FLANGE
0-91180-108-0 04 1 1008-
129 NUT; VLV
TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> FULL TRAILER PIPING<Z25> (B) M10 FLANGE
0-91180-110-0 02 1 1008-
137 CONNECTOR; SUPPLY
FULL TRAILER PIPING<Z25> (A) PT1/4 & M16 STRAIGHT
1-09650-352-1 01 1 1008-
137 CONNECTOR; SUPPLY
FULL TRAILER PIPING<Z25> (B) PT1/4 & PT1/4 2WAY
1-09660-693-0 01 1 1008-
137 CONNECTOR; SUPPLY
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25> (C) M16 & PT1/4 STRAIGHT
0-92121-810-0 01 1 1008-
138 CONNECTOR; DELIVERY
FULL TRAILER PIPING<Z25> (E) M14 & PT1/4 ELBOW
1-09650-432-0 01 1 1008-
138 CONNECTOR; DELIVERY
FULL TRAILER PIPING<Z25> (A) M14
1-09656-391-2 01 1 1008-
138 CONNECTOR; DELIVERY
FULL TRAILER PIPING<Z25> (B) PT1/4 & PT1/4 2WAY
1-09660-693-0 01 1 1008-
138 CONNECTOR; DELIVERY
FULL TRAILER PIPING<Z25> (D) M20 & RC1/4 STRAIGHT
1-09660-880-0 01 1 1008-
138 CONNECTOR; DELIVERY
FULL TRAILER PIPING<Z25> (C) DIN8 & R1/4 ELBOW
1-09660-956-0 01 1 1008-
138 CONNECTOR; DELIVERY
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25> (F) DIN6 & PT1/4 ELBOW
1-09650-240-1 01 1 1008-
151 BOLT; VLV BRKT
M8X20.5 W/LK&PL WASHER
8-94279-207-0 01 1 1008-
162 SWITCH; PARKING BRK VLV 1-72447-390-0 01 1 1008-
206 BOLT; HAND BRK VALVE
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> M10X20 W/LK WASHER
0-50541-020-0 02 1 1008-
çizim 169904
51 52 32 53 54 55 54 36 37 34 38 39 40 41 42 43 44 35 3 46 50 45 49 47 164
BalonParca AdiParca NoAdetTipApplied Date
3 REPAIR KIT; HAND BRK VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25> (B) W/GREASE
1-48469-083-0 01 1 1008-
3 REPAIR KIT; HAND BRK VLV
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25> (A) W/GREASE
1-48469-096-0 01 1 1008-
32 VALVE; BRK,HAND CONT
FULL TRAILER PIPING<Z25> (B)
1-48460-316-0 01 1 1008-
32 VALVE; BRK,HAND CONT
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25> (A)
1-48460-356-0 01 1 1008-
34 SHIM; CAM HOLDER 1-48469-055-0 AR 1 1008-
35 HOLDER; CAM 1-48469-054-0 01 1 1008-
36 RING; CAM 1-48469-056-0 01 1 1008-
37 GUIDE; CAM RING 1-48469-058-0 01 1 1008-
38 SEAT; EXH VLV 1-48469-057-0 01 1 1008-
39 SPRING; RETURN,CAM RING 1-48469-063-0 01 1 1008-
40 RING; SNAP
(A)
1-48469-067-0 01 1 1008-
40 RING; SNAP
FULL TRAILER PIPING<Z25> (B)
1-48469-079-0 01 1 1008-
41 SEAT; FEED VLV 1-48469-066-0 01 1 1008-
42 VALVE; FEED
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-065-0 02 1 1008-
42 VALVE; FEED
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-065-0 01 1 1008-
43 PISTON; HAND BRK VLV 1-48469-064-0 01 1 1008-
44 RING; SNAP,FEED VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-068-0 02 1 1008-
44 RING; SNAP,FEED VLV
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-068-0 01 1 1008-
45 SPRING; FEED VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-070-0 02 1 1008-
45 SPRING; FEED VLV
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-070-0 01 1 1008-
46 SPRING; MAIN,PISTON
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-119-0 01 1 1008-
46 SPRING; MAIN,PISTON
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-089-0 01 1 1008-
47 SHIM; MAIN SPRING 1-48469-072-0 AR 1 1008-
49 SCREW; COVER
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-120-0 04 1 1008-
49 SCREW; COVER
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-118-0 04 1 1008-
50 COVER; HAND BRK VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-073-0 01 1 1008-
50 COVER; HAND BRK VLV
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-222-0 01 1 1008-
51 HANDLE ASM; HAND BRK VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-060-0 01 1 1008-
51 HANDLE ASM; HAND BRK VLV
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-122-0 01 1 1008-
52 SCREW; HANDLE 1-48469-062-0 01 1 1008-
53 WASHER; HANDLE 1-48469-061-0 01 1 1008-
54 SEAT; SPRING 1-48469-082-0 02 1 1008-
55 SPRING; RETURN,HANDLE 1-48469-059-0 01 1 1008-
164 GREASE; HAND BRK VLV 1-48469-084-0 01 1 1008-
çizim 169907
3
BalonParca AdiParca NoAdetTipApplied Date
3 REPAIR KIT; HAND BRK VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25> (B) W/GREASE
1-48469-083-0 01 1 1008-
3 REPAIR KIT; HAND BRK VLV
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25> (A) W/GREASE
1-48469-096-0 01 1 1008-
çizim 169908
129 68 94 65 106 115 123 215 115 115 115 233 122 123 115 129 123 115
BalonParca AdiParca NoAdetTipApplied Date
65 NUT; RELAY VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25> M10 FLANGE
0-91180-110-0 02 1 1008-
68 BOLT; DOUBLE CHECK VLV
TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> FULL TRAILER PIPING<Z25> M8X16 FLANGE
0-28050-816-0 02 1 1008-1404
68 BOLT; DOUBLE CHECK VLV
TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> FULL TRAILER PIPING<Z25> M8X14 FLANGE
0-28080-814-0 02 1 1405-
94 BRACKET; CHECK VLV
TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> FULL TRAILER PIPING<Z25>
8-98153-162-0 01 1 1008-
106 BRACKET; VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25>
8-98142-101-1 01 1 1008-
115 CONNECTOR; DUAL RELAY VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25> (A) DIN12 & R3/8 ELBOW
1-09660-959-0 02 1 1008-
115 CONNECTOR; DUAL RELAY VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25> (B) DIN8 & R3/8 STRAIGHT
1-09660-964-0 03 1 1008-
115 CONNECTOR; DUAL RELAY VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25> (C) DIN12 & R3/8 STRAIGHT
1-09660-965-0 01 1 1008-
122 VALVE ASM; DOUBLE CHECK
TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48410-531-1 01 1 1008-
123 CONNECTOR; DBL CHECK VLV
TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> FULL TRAILER PIPING<Z25> (A) DIN8 & R3/8 ELBOW
1-09660-957-0 02 1 1008-
123 CONNECTOR; DBL CHECK VLV
TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> FULL TRAILER PIPING<Z25> (B) DIN8 & R3/8 STRAIGHT
1-09660-964-0 01 1 1008-
129 NUT; VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25> (A) M8 FLANGE
0-91180-108-0 04 1 1008-
129 NUT; VLV
TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG> FULL TRAILER PIPING<Z25> (B) M10 FLANGE
0-91180-110-0 02 1 1008-
215 VALVE; TRAILER CONT
FULL TRAILER PIPING<Z25>
8-98091-694-0 01 1 1008-
233 ADAPTER; VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25> PT3/8
1-48319-058-0 01 1 1008-
çizim 169912
4 1 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 20 21 22 16 23 17 25 24 18 19 2 25 24 28 5 11 14 13 15 21 18 28
BalonParca AdiParca NoAdetTipApplied Date
1 VALVE ASM; HAND BRK
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48100-849-0 01 1 1008-
2 REPAIR KIT; HAND BRK VLV
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-85576-180-0 01 1 1008-
4 HANDLE ASM; BRK VLV
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48119-517-0 01 1 1008-
5 GASKET; HANDLE
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48119-128-0 01 1 1008-
6 PIN; SPR
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48119-143-0 01 1 1008-
7 HEAD; BRK VLV
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48119-131-1 01 1 1008-
8 STOPPER; BRK VLV
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48119-136-0 01 1 1008-
9 WASHER; LK,ADJ
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48119-123-0 01 1 1008-
10 RING; ADJ
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48119-122-0 01 1 1008-
11 GASKET; HD TO COVER
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48119-130-0 01 1 1008-
12 COVER; BRK VLV
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48129-097-1 01 1 1008-
13 GASKET; BODY TO COVER
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48119-120-0 01 1 1008-
14 FOLLOWER; CAM
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48129-109-0 01 1 1008-
15 CAM; FOLLOWER
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48129-110-0 01 1 1008-
16 SPRING; GRUDUATING
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48129-101-0 01 1 1008-
17 PISTON; SPR
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48129-095-0 01 1 1008-
18 GASKET; BODY
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48129-096-0 01 1 1008-
19 SPRING; PISTON
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48129-094-0 01 1 1008-
20 GUIDE; VLV
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48129-090-0 01 1 1008-
21 VALVE; IN & EXH
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48121-017-0 01 1 1008-
22 SPRING; VLV
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48123-024-0 01 1 1008-
23 BODY; BRK VLV
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48111-060-1 01 1 1008-
24 BOLT; EXH VLV
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48129-092-0 02 1 1008-
25 WASHER; LK,EXH VLV
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48129-093-0 02 1 1008-
28 STEM ASM; BRK VLV
BRAKE REGULATION ECE<NBE> TRAILER BRAKE HAND CONTROL<NLG>
1-48129-089-0 01 1 1008-
çizim 169913
180
BalonParca AdiParca NoAdetTipApplied Date
180 REPAIR KIT; RELAY VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-85576-449-0 01 1 1008-
çizim 169915
32 32 51 52 53 54 55 54 33 56 42 35 57 36 37 58 38 34 44 39 40 45 145 41 42 59 40 44 46 47 43 164 49 45 50
BalonParca AdiParca NoAdetTipApplied Date
32 VALVE; BRK,HAND CONT
FULL TRAILER PIPING<Z25> (B)
1-48460-316-0 01 1 1008-
32 VALVE; BRK,HAND CONT
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25> (A)
1-48460-356-0 01 1 1008-
33 PLATE; CAUTION
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-121-0 01 1 1008-
34 SHIM; CAM HOLDER 1-48469-055-0 AR 1 1008-
35 HOLDER; CAM 1-48469-054-0 01 1 1008-
36 RING; CAM 1-48469-056-0 01 1 1008-
37 GUIDE; CAM RING 1-48469-058-0 01 1 1008-
38 SEAT; EXH VLV 1-48469-057-0 01 1 1008-
39 SPRING; RETURN,CAM RING 1-48469-063-0 01 1 1008-
40 RING; SNAP
(A)
1-48469-067-0 01 1 1008-
40 RING; SNAP
FULL TRAILER PIPING<Z25> (B)
1-48469-079-0 01 1 1008-
41 SEAT; FEED VLV 1-48469-066-0 01 1 1008-
42 VALVE; FEED
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-065-0 02 1 1008-
42 VALVE; FEED
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-065-0 01 1 1008-
43 PISTON; HAND BRK VLV 1-48469-064-0 01 1 1008-
44 RING; SNAP,FEED VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-068-0 02 1 1008-
44 RING; SNAP,FEED VLV
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-068-0 01 1 1008-
45 SPRING; FEED VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-070-0 02 1 1008-
45 SPRING; FEED VLV
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-070-0 01 1 1008-
46 SPRING; MAIN,PISTON
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-119-0 01 1 1008-
46 SPRING; MAIN,PISTON
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-089-0 01 1 1008-
47 SHIM; MAIN SPRING 1-48469-072-0 AR 1 1008-
49 SCREW; COVER
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-120-0 04 1 1008-
49 SCREW; COVER
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-118-0 04 1 1008-
50 COVER; HAND BRK VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-073-0 01 1 1008-
50 COVER; HAND BRK VLV
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-222-0 01 1 1008-
51 HANDLE ASM; HAND BRK VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-060-0 01 1 1008-
51 HANDLE ASM; HAND BRK VLV
EXC. FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-122-0 01 1 1008-
52 SCREW; HANDLE 1-48469-062-0 01 1 1008-
53 WASHER; HANDLE 1-48469-061-0 01 1 1008-
54 SEAT; SPRING 1-48469-082-0 02 1 1008-
55 SPRING; RETURN,HANDLE 1-48469-059-0 01 1 1008-
56 BOOT; PLUNGER
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-080-0 01 1 1008-
57 PLUNGER; HAND BRK VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-076-0 01 1 1008-
58 HOLDER; FEED VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-077-0 01 1 1008-
59 HOLDER; SPRING
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-078-0 01 1 1008-
145 STUD; HAND BRK VLV
FULL TRAILER PIPING<Z25>
1-48469-069-0 01 1 1008-
164 GREASE; HAND BRK VLV 1-48469-084-0 01 1 1008-
İpucu: çizimdeki balona veya tablodaki Balon sütununa tıkla; ilgili parçalar vurgulanır. Birden çok çizim varsa üstteki seçim kutusu/oklarla gezin.
Isuzu EPC — test · veri: yerel (eski sürüm)