Sayfa 3-11 - Isuzu EPC

◀ 🏠 ▶ Isuzu WW ▶ TRUCKS ▶ CXM ▶ 10669 - CXM/CXZ LHD ▶ 3 - Brakes, Brake System ▶ 3-11 - PARKING BRAKE CONTROL ▶

3-11 — PARKING BRAKE CONTROL (#3370) — 127 parça

97 61 98 100 99 101 102 246 247 87 87 4 28 52 23 51 95 73 90 52 45 46

Balon	Parca Adi	Parca No	Adet	Tip	Applied Date	A	B	C
4	STEM; PARKING BRK PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8)	1-79997-252-3	01	1	9002-	●	●	●
23	SWITCH; PARKING BRK PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) CONNECTOR 6PIN	1-82440-028-0	01	1	9002-	●		●
23	SWITCH; PARKING BRK PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) CONNECTOR 6PIN	1-82440-028-0	01	1	9002-		●
23	SWITCH; PARKING BRK POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8)	1-82440-076-1	01	1	9002-		●
28	BOLT; HAND BRK LEVER PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8X25 W/LK&PL WASHER	9-01960-825-0	03	1	9002-9204	●	●	●
28	BOLT; HAND BRK LEVER PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8X25 W/LK&PL WASHER	0-50140-825-0	03	1	9205-	●	●	●
45	BOLT; CABLE TO FLOOR PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M6X16	1-09980-296-0	01	1	9002-9306	●	●	●
45	BOLT; CABLE TO FLOOR BRAKE SYSTEM AIR OVER HYDRAULIC DUAL CIRCUIT(Z05) M6X16	1-09980-296-0	01	1	9307-	●	●	●
46	CLIP; FRT CABLE TO FLOOR PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ID=19 H=70 L=25	1-09700-773-0	01	1	9002-9306	●	●	●
46	CLIP; FRT CABLE TO FLOOR BRAKE SYSTEM AIR OVER HYDRAULIC DUAL CIRCUIT(Z05) ID=19 H=70 L=25	1-09700-773-0	01	1	9307-	●	●	●
51	PIN; JOINT,RELAY LEVER PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) OD=3.7 L=28	9-08114-028-0	01	1	9002-	●	●	●
52	WASHER; CURVED RELAY LEVER PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ID=19	8-94206-429-1	02	1	9002-	●	●	●
61	CABLE; PARKING BRK 10PD1 STD ENG(40L) MJA7T M/T(X6F) PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) L=5310	1-46151-390-4	01	1	9002-9306	●	●	●
61	CABLE; PARKING BRK 10PD1 STD ENG(40L) MIXER TRUCK<RA2> PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) L=5310	1-46151-390-4	01	1	9002-9306		●
61	CABLE; PARKING BRK 10PD1 STD ENG(40L) MJA7T M/T(X6F),MAG5P M/T(X7R) PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) L=5310	1-46151-390-5	01	1	9307-	●	●	●
61	CABLE; PARKING BRK MAG6W M/T(X8B) MIXER TRUCK<RA2> PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) L=5310	1-46151-390-5	01	1	9307-		●
61	CABLE; PARKING BRK 10PD1 STD ENG(40L) MIXER TRUCK<RA2> PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) L=5400	1-46151-609-1	01	1	9002-9306		●
61	CABLE; PARKING BRK 10PD1 STD ENG(40L) MIXER TRUCK<RA2> PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) L=5400	1-46151-609-2	01	1	9307-		●
61	CABLE; PARKING BRK 10PD1 STD ENG(40L) MJA7T M/T(X6F) PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) L=5400	1-46151-609-2	01	1	9307-		●
61	CABLE; PARKING BRK 12PD1 C ENG(43L) POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) L=5500	1-79997-346-1	01	1	9307-		●
61	CABLE; PARKING BRK 6RB1 STD ENG(07L) PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) MIXER TRUCK<RA2> L=5360	1-46151-391-5	01	1	9002-		●
61	CABLE; PARKING BRK MAF6Q M/T(X3U) PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) L=5410	1-46151-392-5	01	1	9002-		●	●
61	CABLE; PARKING BRK 12PD1 C ENG(43L) EXC. POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) L=5410	1-46151-392-5	01	1	9002-		●
61	CABLE; PARKING BRK MAG6W M/T(X8B) EXC. MIXER TRUCK<RA2> L=4890	1-46151-389-5	01	1	9002-		●	●
61	CABLE; PARKING BRK FIRE TRUCK<RA9> PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) L=5460	1-46151-393-6	01	1	9002-			●
73	WASHER; PL,CABLE PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ID=17	9-09160-516-0	01	1	9002-	●	●	●
87	NUT M8	9-09110-408-0	03	1	9307-9601	●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M8	9-09110-408-0	03	1	9307-9601		●	●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8	9-09110-408-0	03	1	9307-9601		●	●
87	NUT M8	9-09110-408-0	03	1	9602-	●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M8	9-09110-408-0	03	1	9602-		●	●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8	9-09110-408-0	03	1	9602-		●	●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> MAG5 M/T<X9N> M8	9-09110-408-0	03	1	9602-			●
87	NUT M12	1-09468-012-1	01	1	9002-9101	●	●	●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8	9-09110-408-0	08	1	9002-9306	●	●	●
87	NUT POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) M8	9-09110-408-0	02	1	9002-9306		●
87	NUT M8	9-09110-408-0	02	1	9307-9601	●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M8	9-09110-408-0	02	1	9307-9601		●	●
87	NUT POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) M8	9-09110-408-0	02	1	9307-9601		●
87	NUT M8	9-09110-408-0	02	1	9602-	●
87	NUT POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) M8	9-09110-408-0	02	1	9602-		●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M8	9-09110-408-0	02	1	9602-		●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> EXC. MAG5 M/T<X9N> M8	9-09110-408-0	02	1	9602-			●
90	BOLT; CABLE TO BRKT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8X25 W/LK&PL WASHER	9-01960-825-0	02	1	9002-9204	●	●	●
90	BOLT; CABLE TO BRKT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8X25 W/LK&PL WASHER	0-50140-825-0	02	1	9205-	●	●	●
95	CAP; CABLE,PARKING BRK PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8)	1-79997-140-2	01	1	9002-	●	●	●
97	GROMMET; PARKING BRK CABLE EXC. PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8)	1-09983-078-0	01	1	9002-		●	●
98	BOLT; RR COVER PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M10X30 W/LK&PL WASHER	0-50141-030-0	02	1	9002-	●	●	●
99	NUT; CONT CABLE PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M10	9-09110-510-0	02	1	9002-	●	●	●
100	BELLOWS; CONT WIRE PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8)	1-46159-004-0	01	1	9002-	●	●	●
101	NUT; CABLE TO LEVER PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8 FLANGE	9-46259-016-0	01	1	9002-	●		●
101	NUT; CABLE TO LEVER PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) M8 FLANGE	9-46259-016-0	01	1	9002-		●
102	NUT; LK,CABLE TO LEVER PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8	9-09110-408-0	01	1	9002-	●		●
102	NUT; LK,CABLE TO LEVER PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) M8	9-09110-408-0	01	1	9002-		●
246	SENSOR; BRK LOCK POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50)	1-46360-101-2	01	1	9002-		●
247	WASHER; PL POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) ID=8.4	9-09160-508-0	01	1	9002-		●

85 238 189 187 103 61 87 89 86 87 85 86 105 86 85 87 104 87 85 86 86 87 89 85 86 87 89 87 86

Balon	Parca Adi	Parca No	Adet	Tip	Applied Date	A	B	C
61	CABLE; PARKING BRK 10PD1 STD ENG(40L) MJA7T M/T(X6F) PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) L=5310	1-46151-390-4	01	1	9002-9306	●	●	●
61	CABLE; PARKING BRK 10PD1 STD ENG(40L) MIXER TRUCK<RA2> PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) L=5310	1-46151-390-4	01	1	9002-9306		●
61	CABLE; PARKING BRK 10PD1 STD ENG(40L) MJA7T M/T(X6F),MAG5P M/T(X7R) PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) L=5310	1-46151-390-5	01	1	9307-	●	●	●
61	CABLE; PARKING BRK MAG6W M/T(X8B) MIXER TRUCK<RA2> PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) L=5310	1-46151-390-5	01	1	9307-		●
61	CABLE; PARKING BRK 10PD1 STD ENG(40L) MIXER TRUCK<RA2> PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) L=5400	1-46151-609-1	01	1	9002-9306		●
61	CABLE; PARKING BRK 10PD1 STD ENG(40L) MIXER TRUCK<RA2> PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) L=5400	1-46151-609-2	01	1	9307-		●
61	CABLE; PARKING BRK 10PD1 STD ENG(40L) MJA7T M/T(X6F) PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) L=5400	1-46151-609-2	01	1	9307-		●
61	CABLE; PARKING BRK 12PD1 C ENG(43L) POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) L=5500	1-79997-346-1	01	1	9307-		●
61	CABLE; PARKING BRK 6RB1 STD ENG(07L) PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) MIXER TRUCK<RA2> L=5360	1-46151-391-5	01	1	9002-		●
61	CABLE; PARKING BRK MAF6Q M/T(X3U) PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) L=5410	1-46151-392-5	01	1	9002-		●	●
61	CABLE; PARKING BRK 12PD1 C ENG(43L) EXC. POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) L=5410	1-46151-392-5	01	1	9002-		●
61	CABLE; PARKING BRK MAG6W M/T(X8B) EXC. MIXER TRUCK<RA2> L=4890	1-46151-389-5	01	1	9002-		●	●
61	CABLE; PARKING BRK FIRE TRUCK<RA9> PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) L=5460	1-46151-393-6	01	1	9002-			●
85	CLIP; BRKT ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> (B) ID=14	1-09700-094-2	01	1	9307-	●
85	CLIP; BRKT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) (B) ID=14	1-09700-094-2	01	1	9307-		●	●
85	CLIP; BRKT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) (A) ID=14	1-09700-057-1	01	1	9002-	●	●	●
85	CLIP; BRKT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) (B) ID=14	1-09700-094-2	01	1	9002-9306	●	●	●
85	CLIP; BRKT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) (C)	1-09700-772-2	02	1	9002-	●	●	●
86	BOLT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8X20 W/LK WASHER	9-01900-820-0	03	1	9002-9204	●	●	●
86	BOLT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8X20 W/LK WASHER	0-50040-820-0	03	1	9205-9302	●	●	●
86	BOLT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8X20 FLANGE	0-28080-820-0	03	1	9303-	●	●	●
86	BOLT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8X25 W/LK WASHER	9-01900-825-0	04	1	9002-9204	●	●	●
86	BOLT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8X25 W/LK WASHER	0-50040-825-0	04	1	9205-9302	●	●	●
86	BOLT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8X25 FLANGE	0-28080-825-0	04	1	9303-9306	●	●	●
86	BOLT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8X25 FLANGE	0-28080-825-0	02	1	9307-	●	●	●
86	BOLT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8X20 W/LK&PL WASHER	9-01960-820-0	01	1	9002-9204	●	●	●
86	BOLT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8X20 W/LK&PL WASHER	0-50140-820-0	01	1	9205-9601	●	●	●
86	BOLT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M8X20 W/LK&PL WASHER	0-50140-820-0	01	1	9602-		●	●
86	BOLT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> MAG5 M/T<X9N> M8X20 W/LK&PL WASHER	0-50140-820-0	01	1	9602-			●
86	BOLT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M8X20 FLANGE	0-28080-820-0	01	1	9307-9601		●	●
86	BOLT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M8X20 FLANGE	0-28080-820-0	01	1	9602-		●	●
86	BOLT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> MAG5 M/T<X9N> M8X20 FLANGE	0-28080-820-0	01	1	9602-			●
87	NUT M8	9-09110-408-0	03	1	9307-9601	●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M8	9-09110-408-0	03	1	9307-9601		●	●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8	9-09110-408-0	03	1	9307-9601		●	●
87	NUT M8	9-09110-408-0	03	1	9602-	●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M8	9-09110-408-0	03	1	9602-		●	●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8	9-09110-408-0	03	1	9602-		●	●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> MAG5 M/T<X9N> M8	9-09110-408-0	03	1	9602-			●
87	NUT M12	1-09468-012-1	01	1	9002-9101	●	●	●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) M8	9-09110-408-0	08	1	9002-9306	●	●	●
87	NUT POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) M8	9-09110-408-0	02	1	9002-9306		●
87	NUT M8	9-09110-408-0	02	1	9307-9601	●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M8	9-09110-408-0	02	1	9307-9601		●	●
87	NUT POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) M8	9-09110-408-0	02	1	9307-9601		●
87	NUT M8	9-09110-408-0	02	1	9602-	●
87	NUT POWER BRAKE LOCK SYSTEM(J50) M8	9-09110-408-0	02	1	9602-		●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M8	9-09110-408-0	02	1	9602-		●
87	NUT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> EXC. MAG5 M/T<X9N> M8	9-09110-408-0	02	1	9602-			●
89	BRACKET; CLIP PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) (A) L=145	1-47475-655-0	01	1	9002-	●	●	●
89	BRACKET; CLIP PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) (B)	1-47475-757-2	01	1	9002-	●	●	●
89	BRACKET; CLIP PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) (C)	1-82699-172-1	01	1	9002-9306	●	●	●
89	BRACKET; CLIP PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> (C)	1-82699-510-2	01	1	9307-9601		●	●
89	BRACKET; CLIP PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) EXC. ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> (C)	1-82699-510-2	01	1	9602-		●	●
89	BRACKET; CLIP PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> MAG5 M/T<X9N> (C)	1-82699-510-2	01	1	9602-			●
103	BRACKET; PARKING BRK CONT MAF6Q M/T(X3U),MJA7T M/T(X6F),MAG6W M/T(X8B) PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8)	1-46147-025-0	01	1	9002-	●	●	●
103	BRACKET; PARKING BRK CONT MAF5D M/T(X4G) PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8)	1-46147-088-0	01	1	9002-9306		●	●
103	BRACKET; PARKING BRK CONT MAG5P M/T(X7R) PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8)	1-46147-197-0	01	1	9307-			●
104	SHAFT; CABLE FIX	1-33619-188-0	01	1	9002-	●	●	●
105	LEVER; W/BUSHING	1-33651-348-2	01	1	9002-	●	●	●
187	BRACKET; HAND BRK PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> MJA7T M/T(X6F)	1-46147-116-1	01	1	9307-	●	●	●
187	BRACKET; HAND BRK ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) MAF6Q M/T(X3U),MAG5P M/T(X7R),MAG6W M/T(X8B)	1-46147-118-1	01	1	9307-9601		●	●
187	BRACKET; HAND BRK MAG6W M/T(X8B) PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9>	1-46147-118-1	01	1	9602-		●	●
189	NUT; BRKT SET PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M10 FLANGE	5-09440-006-0	02	1	9307-9601	●	●	●
189	NUT; BRKT SET ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M10 FLANGE	5-09440-006-0	02	1	9602-	●
189	NUT; BRKT SET PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M10 FLANGE	5-09440-006-0	02	1	9602-		●
189	NUT; BRKT SET PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> EXC. MAG5 M/T<X9N> M10 FLANGE	5-09440-006-0	02	1	9602-			●
238	BOLT; CLIP TO BRKT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M8X20 W/LK&PL WASHER	0-50140-820-0	01	1	9307-9601	●	●	●
238	BOLT; CLIP TO BRKT ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M8X20 W/LK&PL WASHER	0-50140-820-0	01	1	9602-	●
238	BOLT; CLIP TO BRKT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> M8X20 W/LK&PL WASHER	0-50140-820-0	01	1	9602-		●
238	BOLT; CLIP TO BRKT PARKING BRAKE TRANSMISSION REAR(PJ8) ANTI NOISE EQUIPMENT<SV9> EXC. MAG5 M/T<X9N> M8X20 W/LK&PL WASHER	0-50140-820-0	01	1	9602-			●

İpucu: çizimdeki balona veya tablodaki Balon sütununa tıkla; ilgili parçalar vurgulanır. Birden çok çizim varsa üstteki seçim kutusu/oklarla gezin.

Isuzu EPC — test · veri: yerel (eski sürüm)