EQ-Hit EPC
Kataloglar Sepet (0) BilgiYardım
🏠 Isuzu WW TRUCKS NPR 50815 - NPR/NQR-LHD 0 - Engine, Emission, Engine Electrical 0-20 - TIMING GEAR CASE AND FLYWHEEL HOUSING
0-20 — TIMING GEAR CASE AND FLYWHEEL HOUSING (#16748) — 150 parça
çizim 47544
15 11 32 1 33 175 38 56 36 65 57 58 60 54 103 72 71 73 69 68
BalonParca AdiParca NoAdetTipApplied Date A B C D
1 00.206 CASE; TIMING GEAR 8-97219-001-3 01 1 9811-0105
11 00.683 PLATE; RR,C/BL 8-94437-923-2 01 1 9811-0105
15 00.683 BOLT; RR PLATE TO C/BL
M12X25
5-09000-227-0 03 1 9811-0105
32 00.207 GASKET; GEAR CASE TO C/BL
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE).
8-97129-427-0 01 1 9811-0105
33 00.207 GASKET; BRKT TO CASE 8-94109-707-0 01 1 9811-0105
36 00.206 BOLT; GEAR CASE
08.900 M8X20 W/LK WASHER
0-50040-820-0 06 1 9811-0105
36 00.206 BOLT; GEAR CASE
01.252 M8X45 W/LK WASHER
0-50040-845-0 01 1 9811-0105
38 00.685 PIN; GEAR CASE COVER
00.669 OD=10 L=20
9-08151-020-0 02 1 9811-0105
54 00.206 COVER; GEAR CASE 8-97940-716-0 01 1 9811-9812
54 00.206 COVER; GEAR CASE 8-97219-278-0 01 1 9901-9912
54 00.206 COVER; GEAR CASE 8-97231-214-1 01 1 0001-0105
56 00.207 GASKET; GEAR CASE TO COVER 8-94140-117-1 01 1 9811-9910
56 00.207 GASKET; GEAR CASE TO COVER 8-97238-631-0 01 1 9911-0105
57 00.206 COVER; TIMING CHECK HOLE 5-11321-009-0 02 1 9811-0105
58 00.206 BOLT; CHECK HOLE COVER
M6X14 W/LK WASHER
0-50040-614-0 04 1 9811-0105
60 00.206 BOLT; COVER TO CASE
00.727 M8X32 W/LK WASHER
0-50040-832-0 08 1 9811-9906
60 00.206 BOLT; COVER TO CASE
03.275 M8X30 FLANGE
0-28080-830-0 08 1 9907-0105
60 00.206 BOLT; COVER TO CASE
01.252 M8X60 W/LK WASHER
0-50040-860-0 01 1 9811-9906
60 00.206 BOLT; COVER TO CASE
01.252 M8X58 FLANGE
8-94130-055-1 01 1 9907-0105
60 00.206 BOLT; COVER TO CASE
M8X65 W/LK WASHER
8-94205-986-1 06 1 9811-9903
60 00.206 BOLT; COVER TO CASE
01.251 M8X60 FLANGE
0-28080-860-0 06 1 9904-0105
60 00.206 BOLT; COVER TO CASE
M12X55 W/HEX-SOCKET
9-95821-255-0 01 1 9811-0105
65 00.207 GASKET; COVER,TIMING CHECK HOLE 8-97118-698-0 02 1 9811-0105
68 00.206 COVER ASM; GEAR CASE COVER 8-94155-721-1 01 1 9811-0105
69 00.206 SEAL; RUBBER,COVER TO COVER 8-94155-722-3 01 1 9811-0105
71 00.206 RUBBER; MTG,COVER 5-19389-002-0 04 1 9811-0105
72 00.206 BUSHING; SPACER,COVER TO COVER 5-19389-009-0 04 1 9811-0105
73 00.206 BOLT; COVER FIX
08.900 M6X18 W/LK&PL WASHER
0-50140-618-0 04 1 9811-0105
103 00.213 SEAL; OIL,CR/SHF,FRT
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE).
8-94369-518-0 01 1 9811-0205
103 00.213 SEAL; OIL,CR/SHF,FRT
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE).
8-97329-780-0 01 1 0206-
103 00.213 SEAL; OIL,CR/SHF,FRT
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE).
8-97049-145-0 01 1 9811-0105
175 00.137 SEAL; OIL,CR/SHF,RR
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE).
8-94370-637-0 01 1 9811-0205
175 00.137 SEAL; OIL,CR/SHF,RR
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE).
8-97602-379-0 01 1 0206-
175 00.137 SEAL; OIL,CR/SHF,RR
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE).
8-97071-561-1 01 1 9811-0105
çizim 47680
465 467 480 63 356 464 211 573 211 237 236 428 2 211 179 193 198 193 198
BalonParca AdiParca NoAdetTipApplied Date A B C D
2 00.683 HOUSING; FLYWHEEL 8-97112-139-5 01 1 9811-9902
2 00.683 HOUSING; FLYWHEEL 8-97223-971-0 01 1 9903-9904
2 00.683 HOUSING; FLYWHEEL 8-97223-737-2 01 1 9905-0006
2 00.683 HOUSING; FLYWHEEL 8-97241-584-0 01 1 0007-
2 00.683 HOUSING; FLYWHEEL 8-97181-089-2 01 1 9811-9904
2 00.683 HOUSING; FLYWHEEL 8-97209-886-3 01 1 9905-
63 00.206 COVER; P/S
EXC. POWER STEERING<N40>
8-97126-392-0 01 1 9811-
179 00.206 BOLT; BRKT
EURO3 SPECIFICATION<NT3> CHARGE AIR COOLER<6PL> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF> 08.900 (B) M8X12 FLANGE
0-28080-812-0 01 1 0202-
179 00.206 BOLT; BRKT
ENGINE POWER N-SPEC(7QV) 01.062 (A) M8X16 FLANGE
0-28080-816-0 02 1 9811-
179 00.206 BOLT; BRKT
CHARGE AIR COOLER<6PL> HYDRO BRAKE BOOSTER<7QQ> 00.004 (C) M10X18 FLANGE
0-28181-018-0 02 1 9811-9811
179 00.206 BOLT; BRKT
HYDRO BRAKE BOOSTER<7QQ> 00.004 (C) M10X18 FLANGE
0-28181-018-0 02 1 9812-
193 01.428 SPACER; STAY TO OIL,PAN
EURO3 SPECIFICATION<NT3> CHARGE AIR COOLER<6PL> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF> (B)
8-97224-867-2 01 1 0202-
193 01.428 SPACER; STAY TO OIL,PAN
CHARGE AIR COOLER<6PL> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF> (A)
8-97147-247-0 01 1 9811-0005
193 01.428 SPACER; STAY TO OIL,PAN
CHARGE AIR COOLER<6PL> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF> (A)
8-97259-536-0 01 1 0006-0201
193 01.428 SPACER; STAY TO OIL,PAN
CHARGE AIR COOLER<6PL> EURO2 SPECIFICATION<7AF> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF> (A)
8-97259-536-0 01 1 0202-
198 01.428 BOLT; STAY TO OIL PAN
CHARGE AIR COOLER<6PL> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF> 02.483 M12X20 FLANGE
0-28181-220-0 02 1 9811-
211 00.669 BOLT; HSG
TURBOCHARGER(K51) STUD BOLT M8X20,M8X65 L=90
8-97200-622-1 02 1 9811-
211 00.669 BOLT; HSG
EXC. TURBOCHARGER(K51) M8X65 W/PL WASHER
8-94388-781-0 02 1 9811-
211 00.669 BOLT; HSG
M8X65 W/PL WASHER
8-94388-781-0 02 1 9811-
211 00.669 BOLT; HSG
M12X70 FLANGE, W/PL WASHER
8-97114-779-0 09 1 9811-
211 00.669 BOLT; HSG
EXC. POWER STEERING<N40> M14X35 FLANGE
0-28791-435-0 01 1 9811-
211 00.669 BOLT; HSG
M10X40 FLANGE
0-28781-040-0 01 1 9811-
211 00.669 BOLT; HSG
M12X30 FLANGE
8-97135-419-0 01 1 9811-
211 00.669 BOLT; HSG
M12X70 FLANGE, W/PL WASHER
8-97114-779-0 11 1 9811-
236 00.669 GASKET; FLYWHEEL HSG
ENGINE POWER N-SPEC(7QV) 01.531 ID=10.2 OD=15.2
1-09630-083-0 01 1 0004-
237 00.686 PLUG; FLYWHEEL HSG
ENGINE POWER N-SPEC(7QV) 01.519 M10X10
1-09604-074-0 01 1 0004-0004
237 00.686 PLUG; FLYWHEEL HSG
ENGINE POWER N-SPEC(7QV) 04.640 M10X12 FLANGE
0-28081-012-0 01 1 0005-
356 00.207 GASKET; COVER
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE). EXC. POWER STEERING<N40> 06.673
8-97101-875-2 01 1 9811-
428 00.206 BRACKET; SPACER
EURO3 SPECIFICATION<NT3> CHARGE AIR COOLER<6PL> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF>
8-97215-647-0 01 1 0202-
464 00.686 PIPE; PCV,FLYWHEEL HSG
00.669
8-94373-246-3 01 1 9811-
465 00.686 PLATE; FLYWHEEL HSG
00.669
8-94370-384-3 01 1 9811-9904
465 00.686 PLATE; FLYWHEEL HSG
00.669
8-94370-384-3 01 1 9905-
465 00.686 PLATE; FLYWHEEL HSG 8-97212-490-0 01 1 9905-
467 00.686 BOLT; PLATE
02.500 M6X10 FLANGE
0-28080-610-0 06 1 9811-9811
467 00.686 BOLT; PLATE
02.500 M6X10 FLANGE
0-28080-610-0 06 1 0106-
467 00.686 BOLT; PLATE
02.500 M6X10 FLANGE
0-28080-610-0 06 1 9812-0105
480 00.206 BOLT; COVER
00.685 M10X28 FLANGE
0-28181-028-0 02 1 0106-0108
480 00.206 BOLT; COVER
EXC. CHARGE AIR COOLER<6PL> 00.685 M10X28 FLANGE
0-28181-028-0 02 1 0106-0108
480 00.206 BOLT; COVER
EXC. POWER STEERING<N40> 00.685 M10X28 FLANGE
0-28181-028-0 02 1 0109-
480 00.206 BOLT; COVER
EXC. POWER STEERING<N40> 00.685 M10X28 FLANGE
0-28181-028-0 02 1 9811-9910
480 00.206 BOLT; COVER
EXC. POWER STEERING<N40> 00.685 M10X28 FLANGE
0-28181-028-0 01 1 9911-0006
480 00.206 BOLT; COVER
00.685 M10X28 FLANGE
0-28181-028-0 02 1 0007-
480 00.206 BOLT; COVER
EXC. CHARGE AIR COOLER<6PL> 00.685 M10X28 FLANGE
0-28181-028-0 02 1 0007-
480 00.206 BOLT; COVER
EXC. POWER STEERING<N40> 02.042 M10X32 FLANGE
0-28181-032-0 01 1 9911-0006
573 00.206 CUP; SEALING
00.034 OD=19
8-94150-231-0 01 1 9905-
573 00.206 CUP; SEALING
CHARGE AIR COOLER<6PL> 00.034 OD=19
8-94150-231-0 02 1 9909-0105
çizim 47909
373 202 268 101 179 100 103 192 102 100 225 192 397 191 179 191 175 192 102 192 62 62 62 62
BalonParca AdiParca NoAdetTipApplied Date A B C D
62 00.206 BOLT; COVER
02.559 (A) M8X25 FLANGE
0-28680-825-0 06 1 9811-
62 00.206 BOLT; COVER
02.183 (B) M8X35 FLANGE
0-28680-835-0 05 1 9811-
62 00.206 BOLT; COVER
01.097 (C) M8X65 FLANGE
1-09044-072-1 03 1 9811-
100 00.207 GASKET; FRT COVER
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE). 00.206 (A) ID=35.1
8-97028-748-1 01 1 9811-
100 00.207 GASKET; FRT COVER
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE). 04.439 (B) ID=17.8
9-09561-318-0 01 1 9811-
101 01.073 STUD; WATER PUMP
00.206 M8X18 L=29
8-97028-541-0 01 1 9811-
101 01.073 STUD; WATER PUMP
01.428 M8X18 L=30
9-04110-818-0 01 1 9811-
102 00.137 RETAINER; FRT
SAUDI ARABIA EQUIPMENT(EU2)
8-97212-677-0 01 1 9811-9902
102 00.137 RETAINER; FRT
SAUDI ARABIA EQUIPMENT(EU2),EGYPT EQUIPMENT(YJ4)
8-97212-677-0 01 1 9903-
102 00.137 RETAINER; FRT
EXC. SAUDI ARABIA EQUIPMENT(EU2)
8-97094-943-2 01 1 9811-9902
102 00.137 RETAINER; FRT
EXC. CHARGE AIR COOLER<6PL>
8-97094-943-2 01 1 9811-9902
102 00.137 RETAINER; FRT
EXC. SAUDI ARABIA EQUIPMENT(EU2),EGYPT EQUIPMENT(YJ4)
8-97094-943-3 01 1 9903-0205
102 00.137 RETAINER; FRT
EXC. CHARGE AIR COOLER<6PL>
8-97094-943-3 01 1 9903-0205
102 00.137 RETAINER; FRT
EXC. SAUDI ARABIA EQUIPMENT(EU2)
8-97094-943-3 01 1 0206-
102 00.137 RETAINER; FRT
EXC. CHARGE AIR COOLER<6PL>
8-97094-943-3 01 1 0206-
102 00.137 RETAINER; FRT
CHARGE AIR COOLER<6PL>
8-97148-938-1 01 1 9811-
103 00.213 SEAL; OIL,CR/SHF,FRT
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE).
8-94369-518-0 01 1 9811-0205
103 00.213 SEAL; OIL,CR/SHF,FRT
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE).
8-97329-780-0 01 1 0206-
103 00.213 SEAL; OIL,CR/SHF,FRT
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE).
8-97049-145-0 01 1 9811-0105
175 00.137 SEAL; OIL,CR/SHF,RR
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE).
8-94370-637-0 01 1 9811-0205
175 00.137 SEAL; OIL,CR/SHF,RR
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE).
8-97602-379-0 01 1 0206-
175 00.137 SEAL; OIL,CR/SHF,RR
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE).
8-97071-561-1 01 1 9811-0105
179 00.206 BOLT; BRKT
EURO3 SPECIFICATION<NT3> CHARGE AIR COOLER<6PL> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF> 08.900 (B) M8X12 FLANGE
0-28080-812-0 01 1 0202-
179 00.206 BOLT; BRKT
ENGINE POWER N-SPEC(7QV) 01.062 (A) M8X16 FLANGE
0-28080-816-0 02 1 9811-
179 00.206 BOLT; BRKT
CHARGE AIR COOLER<6PL> HYDRO BRAKE BOOSTER<7QQ> 00.004 (C) M10X18 FLANGE
0-28181-018-0 02 1 9811-9811
179 00.206 BOLT; BRKT
HYDRO BRAKE BOOSTER<7QQ> 00.004 (C) M10X18 FLANGE
0-28181-018-0 02 1 9812-
191 00.669 STAY; FLYWHEEL HSG
TURBOCHARGER(K51)
8-97167-292-0 01 1 9811-
191 00.669 STAY; FLYWHEEL HSG 8-97167-292-0 01 1 9811-
191 00.669 STAY; FLYWHEEL HSG 8-97167-291-0 01 1 9811-
192 00.206 BOLT; STAY TO HSG
TURBOCHARGER(K51) 00.685 (A) M12X50 FLANGE
0-28181-250-0 01 1 9811-
192 00.206 BOLT; STAY TO HSG
TURBOCHARGER(K51) (B) M12X100 FLANGE
0-28181-200-0 01 1 9811-
192 00.206 BOLT; STAY TO HSG
(B) M12X100 FLANGE
0-28181-200-0 01 1 9811-
192 00.206 BOLT; STAY TO HSG
00.685 (A) M12X50 FLANGE
0-28181-250-0 02 1 9811-
192 00.206 BOLT; STAY TO HSG
04.510 (C) M10X40 FLANGE
0-28181-040-0 02 1 9811-
202 00.206 NUT; BRKT
CHARGE AIR COOLER<6PL> HYDRO BRAKE BOOSTER<7QQ> 07.633 M8 FLANGE
0-91150-108-0 02 1 9811-0209
202 00.206 NUT; BRKT
CHARGE AIR COOLER<6PL> HYDRO BRAKE BOOSTER<7QQ> 07.633 M8 FLANGE
0-91150-108-0 02 1 0210-
202 00.206 NUT; BRKT
M/T MZZ6U(RSF) HYDRO BRAKE BOOSTER<7QQ> EXC. CHARGE AIR COOLER<6PL> 07.633 M8 FLANGE
0-91150-108-0 02 1 0210-
202 00.206 NUT; BRKT
HYDRO BRAKE BOOSTER<7QQ> EXC. CHARGE AIR COOLER<6PL> 04.785 M10 FLANGE
0-91150-110-0 02 1 9812-
225 01.428 STUD; OIL PAN
M8X12.8 M8X16.5 L=43.1 W/WASHER&RUBBER
8-97087-632-2 04 1 9811-9811
225 01.428 STUD; OIL PAN
CHARGE AIR COOLER<6PL> FLOOR REMOTE SHIFT<M11> EURO2 SPECIFICATION<7AF> M8X12.8 M8X16.5 L=43.1 W/WASHER&RUBBER
8-97087-632-2 04 1 9811-9811
225 01.428 STUD; OIL PAN
M8X12.8 M8X16.5 L=43.1 W/WASHER&RUBBER
8-97087-632-2 04 1 9812-9903
225 01.428 STUD; OIL PAN
CHARGE AIR COOLER<6PL> FLOOR REMOTE SHIFT<M11> EURO2 SPECIFICATION<7AF> M8X12.8 M8X16.5 L=43.1 W/WASHER&RUBBER
8-97087-632-2 04 1 9812-9903
225 01.428 STUD; OIL PAN
CHARGE AIR COOLER<6PL> A/T 4 SPEED-AISIN(RNJ) NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF> M8X12.8 M8X16.5 L=43.1 W/WASHER&RUBBER
8-97087-632-2 04 1 9812-9903
225 01.428 STUD; OIL PAN
M8X12.8 M8X16.5 L=43.1 W/WASHER&RUBBER
8-97087-632-2 04 1 9904-0002
225 01.428 STUD; OIL PAN
CHARGE AIR COOLER<6PL> VOLTAGE 24V<7AE> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF> M8X12.8 M8X16.5 L=43.1 W/WASHER&RUBBER
8-97087-632-2 04 1 9904-0002
225 01.428 STUD; OIL PAN
M8X12.8 M8X16.5 L=43.1 W/WASHER&RUBBER
8-97087-632-2 04 1 0003-0004
225 01.428 STUD; OIL PAN
M8X12.8 M8X16.5 L=43.1 W/WASHER&RUBBER
8-97087-632-2 04 1 0005-0005
225 01.428 STUD; OIL PAN
CHARGE AIR COOLER<6PL> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF> M8X12.8 M8X16.5 L=43.1 W/WASHER&RUBBER
8-97087-632-2 04 1 0005-0005
225 01.428 STUD; OIL PAN
M8X12.8 M8X16.5 L=43.1 W/WASHER&RUBBER
8-97087-632-2 03 1 0006-0012
225 01.428 STUD; OIL PAN
CHARGE AIR COOLER<6PL> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF> M8X12.8 M8X16.5 L=43.1 W/WASHER&RUBBER
8-97087-632-2 03 1 0006-0012
225 01.428 STUD; OIL PAN
M8X16,M8X19 L=39 W/PL WASHER,RUBBER TUBE
8-97190-392-0 03 1 0101-
225 01.428 STUD; OIL PAN
CHARGE AIR COOLER<6PL> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF> M8X16,M8X19 L=39 W/PL WASHER,RUBBER TUBE
8-97190-392-0 03 1 0101-
268 00.206 COVER; FRT
SAUDI ARABIA EQUIPMENT(EU2)
8-97212-676-0 01 1 9811-9902
268 00.206 COVER; FRT
SAUDI ARABIA EQUIPMENT(EU2),EGYPT EQUIPMENT(YJ4)
8-97212-676-0 01 1 9903-0005
268 00.206 COVER; FRT
SAUDI ARABIA EQUIPMENT(EU2),EGYPT EQUIPMENT(YJ4)
8-97259-418-0 01 1 0006-0012
268 00.206 COVER; FRT
SAUDI ARABIA EQUIPMENT(EU2),EGYPT EQUIPMENT(YJ4)
8-97305-076-0 01 1 0101-
268 00.206 COVER; FRT
EXC. SAUDI ARABIA EQUIPMENT(EU2)
8-97074-859-2 01 1 9811-9902
268 00.206 COVER; FRT
EXC. SAUDI ARABIA EQUIPMENT(EU2),EGYPT EQUIPMENT(YJ4)
8-97074-859-3 01 1 9903-0005
268 00.206 COVER; FRT
EXC. SAUDI ARABIA EQUIPMENT(EU2),EGYPT EQUIPMENT(YJ4)
8-97259-417-0 01 1 0006-0012
268 00.206 COVER; FRT
EXC. SAUDI ARABIA EQUIPMENT(EU2),EGYPT EQUIPMENT(YJ4)
8-97259-416-0 01 1 0101-
268 00.206 COVER; FRT
CHARGE AIR COOLER<6PL> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF>
8-97174-416-1 01 1 9811-0005
268 00.206 COVER; FRT
CHARGE AIR COOLER<6PL> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF>
8-97258-865-0 01 1 0006-0006
268 00.206 COVER; FRT
CHARGE AIR COOLER<6PL> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF>
8-97287-187-0 01 1 0007-0012
268 00.206 COVER; FRT
CHARGE AIR COOLER<6PL> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF>
8-97258-865-0 01 1 0101-0204
268 00.206 COVER; FRT
CHARGE AIR COOLER<6PL> NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF>
8-97258-865-0 01 1 0205-
268 00.206 COVER; FRT
CHARGE AIR COOLER<6PL> BRAZIL EQUIPMENT(RWF),CHILE EQUIPMENT(6KB)
8-97258-865-0 01 1 0205-
268 00.206 COVER; FRT
CHARGE AIR COOLER<6PL> EXC. NOISE PACK FOR REGULATION VAR.2<7TF>
8-97148-937-1 01 1 9811-
268 00.206 COVER; FRT
EXC. CHARGE AIR COOLER<6PL>
8-97113-768-1 01 1 9811-
373 00.206 BRACKET; PUMP
HYDRO BRAKE BOOSTER<7QQ>
8-97149-333-0 01 1 9811-
397 00.206 BRACKET; CONNECTOR
ENGINE POWER N-SPEC(7QV)
8-97163-042-0 01 1 9811-
İpucu: çizimdeki balona veya tablodaki Balon sütununa tıkla; ilgili parçalar vurgulanır. Birden çok çizim varsa üstteki seçim kutusu/oklarla gezin.
Isuzu EPC — test · veri: yerel (eski sürüm)