EQ-Hit EPC
Kataloglar Sepet (0) BilgiYardım
🏠 Isuzu WW TRUCKS FVR 11604 - FVR(MALAYSIA) 0 - Engine, Emission, Engine Electrical 0-14 - CAMSHAFT AND VALVE
0-14 — CAMSHAFT AND VALVE (#144089) — 233 parça
çizim 431094
223 112 111 102 224 107 105 112 101 107 206 111 112 107 101 117 111 206 107 112 269 350 267 102 101 111 206
BalonParca AdiParca NoAdetTipApplied Date A B C
101 BOLT; THRUST COLLAR
(A) M14X36.5
8-94372-221-1 01 1 1407-
101 BOLT; THRUST COLLAR
(C) M14X25
0-23951-425-0 01 1 1407-
101 BOLT; THRUST COLLAR
(B) M8X16 FLANGE
0-28060-816-0 03 1 1407-1409
101 BOLT; THRUST COLLAR
(B) M8X16 FLANGE
0-28060-816-0 03 1 1410-1504
101 BOLT; THRUST COLLAR
(B) M8X16 FLANGE
0-28060-816-0 03 1 1505-
101 BOLT; THRUST COLLAR
(D) M14X60
0-16956-460-0 01 1 1410-1504
101 BOLT; THRUST COLLAR
(D) M14X60
0-16956-460-0 01 1 1505-
101 BOLT; THRUST COLLAR
(E) M14X30
0-23951-430-0 01 1 1410-1504
101 BOLT; THRUST COLLAR
(E) M14X30
0-23951-430-0 01 1 1505-
102 COVER; IDLE GEAR
(A)
8-94334-681-1 01 1 1407-
102 COVER; IDLE GEAR
(B) OD=51
8-97096-826-0 01 1 1407-
105 BOLT; IDLE GEAR SHAFT
M14X60
0-16956-460-0 01 1 1407-
105 BOLT; IDLE GEAR SHAFT
M14X65
8-97066-798-0 01 1 1410-1504
105 BOLT; IDLE GEAR SHAFT
M14X65
8-97066-798-0 01 1 1505-
107 SHAFT; IDLE GEAR
(C)
8-94334-682-1 01 1 1407-1409
107 SHAFT; IDLE GEAR
(C)
8-94334-682-1 01 1 1410-1504
107 SHAFT; IDLE GEAR
(C)
8-94334-682-1 01 1 1505-
107 SHAFT; IDLE GEAR
(D)
8-97186-398-1 01 1 1407-
107 SHAFT; IDLE GEAR
(A)
8-97350-021-0 01 1 1407-1409
107 SHAFT; IDLE GEAR
(A)
8-97350-021-0 01 1 1410-1504
107 SHAFT; IDLE GEAR
(A)
8-97350-021-0 01 1 1505-
107 SHAFT; IDLE GEAR
(B)
8-98060-780-0 01 1 1407-1409
107 SHAFT; IDLE GEAR
(B)
8-98060-780-0 01 1 1410-1504
107 SHAFT; IDLE GEAR
(B)
8-98060-780-0 01 1 1505-
111 COLLAR; THRUST,IDLE GEAR
ID=14.5 OD=46
8-97209-728-2 04 1 1407-
111 COLLAR; THRUST,IDLE GEAR
ID=14.5 OD=46
8-97209-728-2 03 1 1410-1504
111 COLLAR; THRUST,IDLE GEAR
ID=14.5 OD=46
8-97209-728-2 03 1 1505-
112 GEAR; IDLE
(C) Z=34
8-97120-005-1 01 1 1407-
112 GEAR; IDLE
(D) Z=41
8-97606-929-0 01 1 1407-
112 GEAR; IDLE
(A) Z=61
8-97606-767-0 01 1 1407-1409
112 GEAR; IDLE
(A) Z=61
8-97606-767-0 01 1 1410-1504
112 GEAR; IDLE
(A) Z=61
8-97606-767-0 01 1 1505-
112 GEAR; IDLE
(B) Z=72-60-30
8-98254-970-0 01 1 1407-1409
112 GEAR; IDLE
(B) Z=72-60-30
8-98254-970-0 01 1 1410-1504
112 GEAR; IDLE
(B) Z=72-60-30
8-98254-970-0 01 1 1505-
112 GEAR; IDLE
(E) Z=34
8-97606-771-0 01 1 1410-1504
112 GEAR; IDLE
(E) Z=34
8-97606-771-0 01 1 1505-
117 BOLT; FLANGE
M14X65 FLANGE
8-97113-167-0 01 1 1407-
206 BUSHING; IDLE GEAR
(A) AFTER PRESS FITTING, MACHINE IT.
8-98255-899-0 01 1 1407-
206 BUSHING; IDLE GEAR
(B) AFTER PRESS FITTING, MACHINE IT.
8-97606-768-0 01 1 1407-
206 BUSHING; IDLE GEAR
(C) AFTER PRESS FITTING, MACHINE IT.
8-97606-770-0 01 1 1407-
223 GASKET; COVER,IDLE GEAR
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE). ID=105.6
1-09623-423-0 01 1 1407-
224 BOLT; COVER
M8X16 FLANGE MAL
0-28050-816-0 02 1 1407-
267 SENSOR; CAM ANGLE 8-98019-024-0 01 1 1407-
269 BOLT; SENSOR
M6X12 FLANGE MAL
0-28050-612-0 01 1 1407-
350 GASKET; SENSOR,CAM ANGLE
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENGINE). ID=14.2 OD=18.8
8-97369-404-0 01 1 1407-
çizim 432530
37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 12 9 45 7 1 4 4 5 71 68 71 65 65 63 82 78 95 78 96 53 71 71 5 72 72 68 68 71 65 71 65 65 62 61 65 63 82 87 81 83 81 83 57 71 72 68 71 65 65 62 61 72
BalonParca AdiParca NoAdetTipApplied Date A B C
1 CAMSHAFT 8-97262-166-0 01 1 1407-
1 CAMSHAFT 8-98227-261-1 01 1 1410-1504
1 CAMSHAFT 8-98227-261-1 01 1 1505-
4 VALVE; INL 8-94395-882-2 08 1 1407-
4 VALVE; INL 8-94395-882-2 12 1 1410-1504
4 VALVE; INL 8-94395-882-2 12 1 1505-
5 VALVE; EXH 8-97209-876-4 08 1 1407-
5 VALVE; EXH 8-97209-876-4 12 1 1410-1504
5 VALVE; EXH 8-97209-876-4 12 1 1505-
7 BOLT; CM/SHF GEAR
M14X40
8-94396-439-0 01 1 1407-1409
7 BOLT; CM/SHF GEAR
M14X40
8-94396-439-0 01 1 1410-1504
7 BOLT; CM/SHF GEAR
M14X40
8-94396-439-0 01 1 1505-
9 GEAR; CM/SHF
Z=35
8-98018-935-3 01 1 1407-
9 GEAR; CM/SHF
Z=35
8-98018-934-3 01 1 1410-1504
9 GEAR; CM/SHF
Z=35
8-98018-934-3 01 1 1505-
12 KEY; CAM GEAR SET
OD=7 L=7.5
8-94399-487-0 02 1 1407-
37 METAL; CM/SHF
B=16
8-97386-189-0 10 1 1407-
37 METAL; CM/SHF
B=16
8-97386-189-0 04 1 1410-1504
37 METAL; CM/SHF
B=16
8-97386-189-0 04 1 1505-
37 METAL; CM/SHF
B=26
8-97602-699-0 04 1 1410-1504
37 METAL; CM/SHF
B=26
8-97602-699-0 04 1 1505-
45 WASHER; GEAR CAM
ID=14.5
9-09851-850-3 01 1 1407-
53 SHAFT; ROCKER ARM 8-97389-921-0 01 1 1407-
53 SHAFT; ROCKER ARM 8-97389-918-0 01 1 1410-1504
53 SHAFT; ROCKER ARM 8-97389-918-0 01 1 1505-
57 BOLT; ROCKER ARM BRKT
M10X62 FLANGE
8-94393-131-0 03 1 1407-
61 SCREW; ADJ,BRIDGE
M8X21
8-94394-803-0 08 1 1407-
61 SCREW; ADJ,BRIDGE
M8X21
8-94394-803-0 12 1 1410-1504
61 SCREW; ADJ,BRIDGE
M8X21
8-94394-803-0 12 1 1505-
62 NUT; ADJ SCREW LK BRIDGE
M8 FLANGE
9-09844-574-0 08 1 1407-
62 NUT; ADJ SCREW LK BRIDGE
M8 FLANGE
9-09844-574-0 12 1 1410-1504
62 NUT; ADJ SCREW LK BRIDGE
M8 FLANGE
9-09844-574-0 12 1 1505-
63 BRIDGE 8-94392-002-3 08 1 1407-
63 BRIDGE 8-94392-002-3 12 1 1410-1504
63 BRIDGE 8-94392-002-3 12 1 1505-
65 COLLAR; SPLIT 5-12565-004-0 32 1 1407-
65 COLLAR; SPLIT 5-12565-004-0 48 1 1410-1504
65 COLLAR; SPLIT 5-12565-004-0 48 1 1505-
68 SPRING; VLV
(B) EXHAUST MARK RED
8-97210-682-0 08 1 1407-
68 SPRING; VLV
(A) INLET MARK BLUE
8-97352-888-0 08 1 1407-
68 SPRING; VLV
(B) EXHAUST MARK WHITE
8-94395-885-1 12 1 1410-1504
68 SPRING; VLV
(B) EXHAUST MARK WHITE
8-94395-885-1 12 1 1505-
68 SPRING; VLV
(A) INLET MARK BLUE
8-97352-888-0 12 1 1410-1504
68 SPRING; VLV
(A) INLET MARK BLUE
8-97352-888-0 12 1 1505-
71 SEAT; SPR
(A) UPPER OD=32.8 T=12.75
8-94390-783-2 16 1 1407-
71 SEAT; SPR
(B) LOWER ID=14.3 T=1.0
8-94391-468-0 16 1 1407-
71 SEAT; SPR
(A) UPPER OD=32.8 T=12.75
8-94390-783-2 24 1 1410-1504
71 SEAT; SPR
(A) UPPER OD=32.8 T=12.75
8-94390-783-2 24 1 1505-
71 SEAT; SPR
(B) LOWER ID=14.3 T=1.0
8-94391-468-0 24 1 1410-1504
71 SEAT; SPR
(B) LOWER ID=14.3 T=1.0
8-94391-468-0 24 1 1505-
72 SEAL; VLV GUIDE
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENG. & HEAD)
8-97376-720-0 16 1 1407-
72 SEAL; VLV GUIDE
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENG. & HEAD)
8-97376-720-0 24 1 1410-1504
72 SEAL; VLV GUIDE
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENG. & HEAD)
8-97376-720-0 24 1 1505-
78 ARM; ROCKER
(A) INLET
8-97306-421-3 04 1 1407-
78 ARM; ROCKER
(B) EXHAUST
8-97306-424-3 04 1 1407-
78 ARM; ROCKER
(A) INLET
8-97306-421-3 06 1 1410-1504
78 ARM; ROCKER
(A) INLET
8-97306-421-3 06 1 1505-
78 ARM; ROCKER
(B) EXHAUST
8-97306-424-3 06 1 1410-1504
78 ARM; ROCKER
(B) EXHAUST
8-97306-424-3 06 1 1505-
81 SCREW; ADJ,ROCKER ARM
M10 L=32
8-94395-024-0 08 1 1407-
81 SCREW; ADJ,ROCKER ARM
M10 L=32
8-94395-024-0 12 1 1410-1504
81 SCREW; ADJ,ROCKER ARM
M10 L=32
8-94395-024-0 12 1 1505-
82 CAP; ROCKER SHAFT 8-94396-015-2 08 1 1407-
83 NUT; ADJ SCREW,LK
M10
0-91111-510-0 08 1 1407-
83 NUT; ADJ SCREW,LK
M10
0-91111-510-0 12 1 1410-1504
83 NUT; ADJ SCREW,LK
M10
0-91111-510-0 12 1 1505-
87 BOLT; ROCKER SHAFT
M8X40 FLANGE
0-28050-840-0 02 1 1407-
95 SPRING; ROCKER SHAFT 8-94392-999-0 04 1 1407-
95 SPRING; ROCKER SHAFT 8-94392-999-0 06 1 1410-1504
95 SPRING; ROCKER SHAFT 8-94392-999-0 06 1 1505-
96 BRACKET; ROCKER ARM SHAFT 8-97334-414-0 03 1 1407-
çizim 458155
107 107 112 111 105 101 101 111 112 107 101 111 112
BalonParca AdiParca NoAdetTipApplied Date A B C
101 BOLT; THRUST COLLAR
(A) M14X36.5
8-94372-221-1 01 1 1407-
101 BOLT; THRUST COLLAR
(C) M14X25
0-23951-425-0 01 1 1407-
101 BOLT; THRUST COLLAR
(B) M8X16 FLANGE
0-28060-816-0 03 1 1407-1409
101 BOLT; THRUST COLLAR
(B) M8X16 FLANGE
0-28060-816-0 03 1 1410-1504
101 BOLT; THRUST COLLAR
(B) M8X16 FLANGE
0-28060-816-0 03 1 1505-
101 BOLT; THRUST COLLAR
(D) M14X60
0-16956-460-0 01 1 1410-1504
101 BOLT; THRUST COLLAR
(D) M14X60
0-16956-460-0 01 1 1505-
101 BOLT; THRUST COLLAR
(E) M14X30
0-23951-430-0 01 1 1410-1504
101 BOLT; THRUST COLLAR
(E) M14X30
0-23951-430-0 01 1 1505-
105 BOLT; IDLE GEAR SHAFT
M14X60
0-16956-460-0 01 1 1407-
105 BOLT; IDLE GEAR SHAFT
M14X65
8-97066-798-0 01 1 1410-1504
105 BOLT; IDLE GEAR SHAFT
M14X65
8-97066-798-0 01 1 1505-
107 SHAFT; IDLE GEAR
(C)
8-94334-682-1 01 1 1407-1409
107 SHAFT; IDLE GEAR
(C)
8-94334-682-1 01 1 1410-1504
107 SHAFT; IDLE GEAR
(C)
8-94334-682-1 01 1 1505-
107 SHAFT; IDLE GEAR
(D)
8-97186-398-1 01 1 1407-
107 SHAFT; IDLE GEAR
(A)
8-97350-021-0 01 1 1407-1409
107 SHAFT; IDLE GEAR
(A)
8-97350-021-0 01 1 1410-1504
107 SHAFT; IDLE GEAR
(A)
8-97350-021-0 01 1 1505-
107 SHAFT; IDLE GEAR
(B)
8-98060-780-0 01 1 1407-1409
107 SHAFT; IDLE GEAR
(B)
8-98060-780-0 01 1 1410-1504
107 SHAFT; IDLE GEAR
(B)
8-98060-780-0 01 1 1505-
111 COLLAR; THRUST,IDLE GEAR
ID=14.5 OD=46
8-97209-728-2 04 1 1407-
111 COLLAR; THRUST,IDLE GEAR
ID=14.5 OD=46
8-97209-728-2 03 1 1410-1504
111 COLLAR; THRUST,IDLE GEAR
ID=14.5 OD=46
8-97209-728-2 03 1 1505-
112 GEAR; IDLE
(C) Z=34
8-97120-005-1 01 1 1407-
112 GEAR; IDLE
(D) Z=41
8-97606-929-0 01 1 1407-
112 GEAR; IDLE
(A) Z=61
8-97606-767-0 01 1 1407-1409
112 GEAR; IDLE
(A) Z=61
8-97606-767-0 01 1 1410-1504
112 GEAR; IDLE
(A) Z=61
8-97606-767-0 01 1 1505-
112 GEAR; IDLE
(B) Z=72-60-30
8-98254-970-0 01 1 1407-1409
112 GEAR; IDLE
(B) Z=72-60-30
8-98254-970-0 01 1 1410-1504
112 GEAR; IDLE
(B) Z=72-60-30
8-98254-970-0 01 1 1505-
112 GEAR; IDLE
(E) Z=34
8-97606-771-0 01 1 1410-1504
112 GEAR; IDLE
(E) Z=34
8-97606-771-0 01 1 1505-
çizim 459133
37 37 37 37 38 1 37 37 37 37 9 8 7 115 114 4 5 4 72 71 68 71 65 65 63 212 53 84 78 75 83 81 95 71 71 68 72 72 68 71 71 65 65 65 62 61 63 212 65 5 71 68 72 71 65 65 62 61 75 78 81 83
BalonParca AdiParca NoAdetTipApplied Date A B C
1 CAMSHAFT 8-97262-166-0 01 1 1407-
1 CAMSHAFT 8-98227-261-1 01 1 1410-1504
1 CAMSHAFT 8-98227-261-1 01 1 1505-
4 VALVE; INL 8-94395-882-2 08 1 1407-
4 VALVE; INL 8-94395-882-2 12 1 1410-1504
4 VALVE; INL 8-94395-882-2 12 1 1505-
5 VALVE; EXH 8-97209-876-4 08 1 1407-
5 VALVE; EXH 8-97209-876-4 12 1 1410-1504
5 VALVE; EXH 8-97209-876-4 12 1 1505-
7 BOLT; CM/SHF GEAR
M14X40
8-94396-439-0 01 1 1407-1409
7 BOLT; CM/SHF GEAR
M14X40
8-94396-439-0 01 1 1410-1504
7 BOLT; CM/SHF GEAR
M14X40
8-94396-439-0 01 1 1505-
8 WASHER; CM/SHF GEAR
ID=14.5
9-09851-850-3 01 1 1410-1504
8 WASHER; CM/SHF GEAR
ID=14.5
9-09851-850-3 01 1 1505-
9 GEAR; CM/SHF
Z=35
8-98018-935-3 01 1 1407-
9 GEAR; CM/SHF
Z=35
8-98018-934-3 01 1 1410-1504
9 GEAR; CM/SHF
Z=35
8-98018-934-3 01 1 1505-
37 METAL; CM/SHF
B=16
8-97386-189-0 10 1 1407-
37 METAL; CM/SHF
B=16
8-97386-189-0 04 1 1410-1504
37 METAL; CM/SHF
B=16
8-97386-189-0 04 1 1505-
37 METAL; CM/SHF
B=26
8-97602-699-0 04 1 1410-1504
37 METAL; CM/SHF
B=26
8-97602-699-0 04 1 1505-
38 PIN; CAM BRG SET
OD=7 L=7.5
8-94399-487-0 01 1 1410-1504
38 PIN; CAM BRG SET
OD=7 L=7.5
8-94399-487-0 01 1 1505-
53 SHAFT; ROCKER ARM 8-97389-921-0 01 1 1407-
53 SHAFT; ROCKER ARM 8-97389-918-0 01 1 1410-1504
53 SHAFT; ROCKER ARM 8-97389-918-0 01 1 1505-
61 SCREW; ADJ,BRIDGE
M8X21
8-94394-803-0 08 1 1407-
61 SCREW; ADJ,BRIDGE
M8X21
8-94394-803-0 12 1 1410-1504
61 SCREW; ADJ,BRIDGE
M8X21
8-94394-803-0 12 1 1505-
62 NUT; ADJ SCREW LK BRIDGE
M8 FLANGE
9-09844-574-0 08 1 1407-
62 NUT; ADJ SCREW LK BRIDGE
M8 FLANGE
9-09844-574-0 12 1 1410-1504
62 NUT; ADJ SCREW LK BRIDGE
M8 FLANGE
9-09844-574-0 12 1 1505-
63 BRIDGE 8-94392-002-3 08 1 1407-
63 BRIDGE 8-94392-002-3 12 1 1410-1504
63 BRIDGE 8-94392-002-3 12 1 1505-
65 COLLAR; SPLIT 5-12565-004-0 32 1 1407-
65 COLLAR; SPLIT 5-12565-004-0 48 1 1410-1504
65 COLLAR; SPLIT 5-12565-004-0 48 1 1505-
68 SPRING; VLV
(B) EXHAUST MARK RED
8-97210-682-0 08 1 1407-
68 SPRING; VLV
(A) INLET MARK BLUE
8-97352-888-0 08 1 1407-
68 SPRING; VLV
(B) EXHAUST MARK WHITE
8-94395-885-1 12 1 1410-1504
68 SPRING; VLV
(B) EXHAUST MARK WHITE
8-94395-885-1 12 1 1505-
68 SPRING; VLV
(A) INLET MARK BLUE
8-97352-888-0 12 1 1410-1504
68 SPRING; VLV
(A) INLET MARK BLUE
8-97352-888-0 12 1 1505-
71 SEAT; SPR
(A) UPPER OD=32.8 T=12.75
8-94390-783-2 16 1 1407-
71 SEAT; SPR
(B) LOWER ID=14.3 T=1.0
8-94391-468-0 16 1 1407-
71 SEAT; SPR
(A) UPPER OD=32.8 T=12.75
8-94390-783-2 24 1 1410-1504
71 SEAT; SPR
(A) UPPER OD=32.8 T=12.75
8-94390-783-2 24 1 1505-
71 SEAT; SPR
(B) LOWER ID=14.3 T=1.0
8-94391-468-0 24 1 1410-1504
71 SEAT; SPR
(B) LOWER ID=14.3 T=1.0
8-94391-468-0 24 1 1505-
72 SEAL; VLV GUIDE
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENG. & HEAD)
8-97376-720-0 16 1 1407-
72 SEAL; VLV GUIDE
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENG. & HEAD)
8-97376-720-0 24 1 1410-1504
72 SEAL; VLV GUIDE
ALSO INCLUDED IN GASKET SET(ENG. & HEAD)
8-97376-720-0 24 1 1505-
75 BOLT; BRKT
(A) M8X40 FLANGE
0-28050-840-0 02 1 1410-1504
75 BOLT; BRKT
(A) M8X40 FLANGE
0-28050-840-0 02 1 1505-
75 BOLT; BRKT
(B) M10X62 FLANGE
8-94393-131-0 05 1 1410-1504
75 BOLT; BRKT
(B) M10X62 FLANGE
8-94393-131-0 05 1 1505-
78 ARM; ROCKER
(A) INLET
8-97306-421-3 04 1 1407-
78 ARM; ROCKER
(B) EXHAUST
8-97306-424-3 04 1 1407-
78 ARM; ROCKER
(A) INLET
8-97306-421-3 06 1 1410-1504
78 ARM; ROCKER
(A) INLET
8-97306-421-3 06 1 1505-
78 ARM; ROCKER
(B) EXHAUST
8-97306-424-3 06 1 1410-1504
78 ARM; ROCKER
(B) EXHAUST
8-97306-424-3 06 1 1505-
81 SCREW; ADJ,ROCKER ARM
M10 L=32
8-94395-024-0 08 1 1407-
81 SCREW; ADJ,ROCKER ARM
M10 L=32
8-94395-024-0 12 1 1410-1504
81 SCREW; ADJ,ROCKER ARM
M10 L=32
8-94395-024-0 12 1 1505-
83 NUT; ADJ SCREW,LK
M10
0-91111-510-0 08 1 1407-
83 NUT; ADJ SCREW,LK
M10
0-91111-510-0 12 1 1410-1504
83 NUT; ADJ SCREW,LK
M10
0-91111-510-0 12 1 1505-
84 BRACKET; ROCKER SHAFT,INTER 8-94395-836-2 05 1 1410-1504
84 BRACKET; ROCKER SHAFT,INTER 8-94395-836-2 05 1 1505-
95 SPRING; ROCKER SHAFT 8-94392-999-0 04 1 1407-
95 SPRING; ROCKER SHAFT 8-94392-999-0 06 1 1410-1504
95 SPRING; ROCKER SHAFT 8-94392-999-0 06 1 1505-
114 BOLT; IDLE GEAR
M14X36.5
8-94372-221-1 01 1 1410-1504
114 BOLT; IDLE GEAR
M14X36.5
8-94372-221-1 01 1 1505-
115 WASHER; THRUST,IDLE GEAR
ID=14.5 OD=46
8-97209-728-2 01 1 1410-1504
115 WASHER; THRUST,IDLE GEAR
ID=14.5 OD=46
8-97209-728-2 01 1 1505-
212 CAP; ADJ SCREW 8-94396-015-2 12 1 1410-1504
212 CAP; ADJ SCREW 8-94396-015-2 12 1 1505-
İpucu: çizimdeki balona veya tablodaki Balon sütununa tıkla; ilgili parçalar vurgulanır. Birden çok çizim varsa üstteki seçim kutusu/oklarla gezin.
Isuzu EPC — test · veri: yerel (eski sürüm)